A terminologia da cana-de-açúcar no Brasil na perspectiva do agricultor e do agrônomo: oralidade e escrita em questão (2015)
- Authors:
- Autor USP: ARAUJO, MARIANGELA DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: TERMINOLOGIA; CANA-DE-AÇÚCAR; LINGUÍSTICA TEXTUAL; ORALIDADE; ESCRITA (LINGUÍSTICA)
- Language: Português
- Abstract: Este estudo parte de outro mais amplo denominado “O universo terminológico da cana-de-açúcar em duas perspectivas: o agrônomo e o agricultor”. O estudo tem como objetivo comparar a terminologia utilizada pelo agricultor com a utilizada pelo técnico e observar até que ponto elas se diferenciam ou se assemelham. Tendo em vista que muitos dos agricultores não têm formação escolar, para se estudar a terminologia utilizada por esse grupo teve-se de utilizar um corpus constituído de textos orais; em contrapartida o agrônomo utiliza-se muito dos textos escritos para a comunicação entre pares. Assim, constituíram-se dois corpora: um escrito e outro oral. Nesse sentido, o estudo buscou auxílio nos pressupostos teóricos da Linguística Textual, sobretudo os referentes às distinções entre oralidade e escrita. Neste estudo, demonstra-se como foi possível encarar esse desafio e as conclusões teóricas e metodológicas utilizadas para tratar a relação entre as terminologias dos dois grupos de especialistas. O estudo parte dos pressupostos teóricos e metodológicos da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Linguística Textual pelos quais se chegou à proposta de um continuo terminológico da cana-de-açúcar.
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Debate Terminológico
- ISSN: 1813-1867
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 13, p. 54-66, 2015
-
ABNT
SERRA, Luís Henrique e ARAÚJO, Mariângela de. A terminologia da cana-de-açúcar no Brasil na perspectiva do agricultor e do agrônomo: oralidade e escrita em questão. Debate Terminológico, n. 13, p. 54-66, 2015Tradução . . Disponível em: http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/13_2015_05/pdf_12. Acesso em: 25 abr. 2024. -
APA
Serra, L. H., & Araújo, M. de. (2015). A terminologia da cana-de-açúcar no Brasil na perspectiva do agricultor e do agrônomo: oralidade e escrita em questão. Debate Terminológico, ( 13), 54-66. Recuperado de http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/13_2015_05/pdf_12 -
NLM
Serra LH, Araújo M de. A terminologia da cana-de-açúcar no Brasil na perspectiva do agricultor e do agrônomo: oralidade e escrita em questão [Internet]. Debate Terminológico. 2015 ;( 13): 54-66.[citado 2024 abr. 25 ] Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/13_2015_05/pdf_12 -
Vancouver
Serra LH, Araújo M de. A terminologia da cana-de-açúcar no Brasil na perspectiva do agricultor e do agrônomo: oralidade e escrita em questão [Internet]. Debate Terminológico. 2015 ;( 13): 54-66.[citado 2024 abr. 25 ] Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/article/view/13_2015_05/pdf_12 - Terminologia e linguística: novas tendências dos estudos terminológicos
- A terminologia das Ciências Naturais em revistas de divulgação científica: um estudo sobre os processos de formação de termos presentes na revista Pesquisa FAPESP
- Terminologia e sinonímia: são os sinônimos indesejáveis nos discursos especializados?
- A terminologia nos textos científicos sobre a cardiologia: um estudo comparativo sobre as composições acronímicas em português e espanhol
- A terminologia das ciências naturais: entre a novidade e a antiguidade
- Utilização de corpus, contextos definitórios e conceitos: alguns desafios para os terminólogos
- A terminologia da microeconomia: uma reflexão a respeito da derivação nos discursos especializados
- A constituição de uma base dados terminológicos das ciências naturais: o Projeto BDTCien
- Que interesse tem a terminologia para os estudiosos da linguagem?
- Estudando a terminologia das ciências naturais: as composições em revistas de divulgação científica
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
