L’influence de l’oralité sur la formation de la norme linguistique: analyse de la place des pronoms atones dans la grammaire de la langue portugaise

L’influence de l’oralité sur la formation de la norme linguistique: analyse de la place des pronoms atones dans la grammaire de la langue portugaise (2016)

Autor:
- Leite, Marli Quadros
Autor USP: LEITE, MARLI QUADROS - FFLCH
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA PORTUGUESA; PRONOME PESSOAL; ORALIDADE; GRAMÁTICA TRADICIONAL
Language: Francês
Abstract: Cette étude poursuit l'objectif d'analyser comment l'oralité est représentée dans les textes des grammaires brésiliennes et d'examiner comment elle détermine le changement de la norme linguistique. La recherche s'inscrit dans le domaine de l'histoire des idées linguistiques et elle a pour objet la grammatisation des clitiques pronominaux en portugais. Celle-ci a été commencée au XVIIIe par Jérôme Contador d'Argote (1721), puis a été théorisée à partir des grammaires portugaises lors des siècles suivants. Nous essaierons de montrer que les usages provenant de l'oral et cités dans le texte comme grammaticalement erronés, peuvent engendrer des exceptions et, au fil du temps, être responsables de l’évolution de la norme linguistique, recommandée comme « bon usage ». La théorisation et la normalisation de la place des pronoms dans les grammaires brésiliennes exemplifie ce processus.
Imprenta:
- Publisher place: Paris
- Date published: 2016
Source:
- Título: La revue Histoire Épistémologie Langage - HAL
- ISSN: 0750-8069
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 9, p. 387-403, 2016

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

ABNT

LEITE, Marli Quadros. L’influence de l’oralité sur la formation de la norme linguistique: analyse de la place des pronoms atones dans la grammaire de la langue portugaise. La revue Histoire Épistémologie Langage - HAL, n. 9, p. 387-403, 2016Tradução . . Disponível em: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306928/document. Acesso em: 10 mar. 2026.
APA

Leite, M. Q. (2016). L’influence de l’oralité sur la formation de la norme linguistique: analyse de la place des pronoms atones dans la grammaire de la langue portugaise. La revue Histoire Épistémologie Langage - HAL, ( 9), 387-403. Recuperado de https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306928/document
NLM

Leite MQ. L’influence de l’oralité sur la formation de la norme linguistique: analyse de la place des pronoms atones dans la grammaire de la langue portugaise [Internet]. La revue Histoire Épistémologie Langage - HAL. 2016 ;( 9): 387-403.[citado 2026 mar. 10 ] Available from: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306928/document
Vancouver

Leite MQ. L’influence de l’oralité sur la formation de la norme linguistique: analyse de la place des pronoms atones dans la grammaire de la langue portugaise [Internet]. La revue Histoire Épistémologie Langage - HAL. 2016 ;( 9): 387-403.[citado 2026 mar. 10 ] Available from: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306928/document