Enredos plásticos em diálogo: Portinari devora Hans Staden (2015)
- Authors:
- Autor USP: CUNHA, MARIA ZILDA DA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: LITERATURA COMPARADA; PINTURA; SEMIÓTICA; COMUNIDADE INDÍGENA
- Language: Português
- Abstract: As experiências de Hans Staden, que envolvem seu cativeiro em uma aldeia indígena no século XVI, foram registradas por meio de uma crônica e de um conjunto de xilogravuras. O registro tornou-se mundialmente reconhecido, ora pela importância das informações referentes à cultura do povo que habitava o território brasileiro, ora pela forma exótica e realista com que traduzia a experiência vivenciada. Esse texto foi traduzido para diferentes idiomas, migrou para vários suportes, assumindo configurações nas mais diversas linguagens. Busca-se, neste trabalho, pela via da Literatura Comparada, perscrutar diálogos que se estabeleceram entre a crônica e sua tradução intersemiótica realizada por Portinari.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista Brasileira de Literatura Comparada
- ISSN: 0103-6963
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 27, p. 151-163, 2015
-
ABNT
CUNHA, Maria Zilda da e BASEIO, Maria Auxiliadora Fontana. Enredos plásticos em diálogo: Portinari devora Hans Staden. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 27, p. 151-163, 2015Tradução . . Disponível em: http://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/356/360. Acesso em: 09 out. 2024. -
APA
Cunha, M. Z. da, & Baseio, M. A. F. (2015). Enredos plásticos em diálogo: Portinari devora Hans Staden. Revista Brasileira de Literatura Comparada, ( 27), 151-163. Recuperado de http://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/356/360 -
NLM
Cunha MZ da, Baseio MAF. Enredos plásticos em diálogo: Portinari devora Hans Staden [Internet]. Revista Brasileira de Literatura Comparada. 2015 ;( 27): 151-163.[citado 2024 out. 09 ] Available from: http://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/356/360 -
Vancouver
Cunha MZ da, Baseio MAF. Enredos plásticos em diálogo: Portinari devora Hans Staden [Internet]. Revista Brasileira de Literatura Comparada. 2015 ;( 27): 151-163.[citado 2024 out. 09 ] Available from: http://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/356/360 - Dossiê questões étnico-raciais na literatura: a temática afro-brasileira e indígena. [Editorial]
- Contos de fadas e os enigmas da arte. [Apresentação]
- Matrizes de linguagem e pensamento na literatura infantil e juvenil: a tessitura dos signos em obras de Angela Lago e Otaviano Correia
- "Você terá estrelas que sabem rir!". [Apresentação]
- Infância e guerra: uma comparação entre Quitubo, a terra do arco-íris, de Dario de Melo e Ynari, a menina das cinco tranças, de Ondjaki
- A formação do leitor literário: memória e perspectivas
- Reflexões em diálogo. [Editorial]
- No tecer de novos paradigmas: o jogo e o insólito na literatura para crianças e jovens
- Estética do labirinto na produção para crianças e jovens: de estratégias de leitura aos desafios para medir a astúcia do viajante
- Reflexões sobre o imaginário na arte literária de José Saramago: uma leitura interdisciplinar de A Jangada de Pedra
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas