Tradução de odes de Horácio com matéria erótica expurgadas por Elpino Duriense (2015)
- Autor:
- Autor USP: HASEGAWA, ALEXANDRE PINHEIRO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: LITERATURA LATINA; POESIA LÍRICA; TRADUÇÃO; EROTISMO
- Language: Português
- Abstract: Neste artigo, apresentamos 1) comentário às traduções feitas por Elpino Duriense, poeta árcade do séc. XVIII, das Odes de Horácio, publicadas em 1807, um ano depois da tradução de José Agostinho de Macedo (1761-1831); 2) os poemas que o poeta português expurgou de sua edição, pela matéria erótica, já que a obra era destinada, sobretudo, à mocidade de seu tempo. Assim, a partir do expurgo do árcade, temos uma antologia da lírica erótica horaciana.
- Imprenta:
- Publisher place: Porto Alegre
- Date published: 2015
- Source:
- Título: Revista Translatio
- ISSN: 2236-4013
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 10, p. 3-29, dez. 2015
-
ABNT
HASEGAWA, Alexandre Pinheiro. Tradução de odes de Horácio com matéria erótica expurgadas por Elpino Duriense. Revista Translatio, n. 10, p. 3-29, 2015Tradução . . Disponível em: http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/57258/35844. Acesso em: 03 nov. 2024. -
APA
Hasegawa, A. P. (2015). Tradução de odes de Horácio com matéria erótica expurgadas por Elpino Duriense. Revista Translatio, ( 10), 3-29. Recuperado de http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/57258/35844 -
NLM
Hasegawa AP. Tradução de odes de Horácio com matéria erótica expurgadas por Elpino Duriense [Internet]. Revista Translatio. 2015 ;( 10): 3-29.[citado 2024 nov. 03 ] Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/57258/35844 -
Vancouver
Hasegawa AP. Tradução de odes de Horácio com matéria erótica expurgadas por Elpino Duriense [Internet]. Revista Translatio. 2015 ;( 10): 3-29.[citado 2024 nov. 03 ] Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/57258/35844 - FLORES, G. G. Horácio. Arte Poética.Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2020
- Os limites do gênero bucólico em Vergílio
- A ecloga VI de Vergílio: a metamorfose bucólica
- Poetam vincit amor: Eros no livro dos Epodos de Horácio
- A carreira poética de Horácio: uma poesia para sempre
- Os limites do gênero bucólico em Vergílio: um estudo das éclogas dramáticas
- Bucólicas
- Dispositio e distinção de gêneros nos Epodos de Horácio: estudo acompanhado de tradução em verso
- Ovídio-Metamorfoses
- Mescla genérica e forma editorial nos epigramas bucólicos atribuídos a Teócrito
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
