Tradução, adaptação transcultural e validação do rapid estimate of adult literacy in medicine and dentistry (REALMD-20) para o português (2016)
- Authors:
- USP affiliated authors: HONÓRIO, DANIELA RIOS - FOB ; VALARELLI, THAIS MARCHINI DE OLIVEIRA - FOB ; MACHADO, MARIA APARECIDA DE ANDRADE MOREIRA - FOB ; SILVA, THIAGO CRUVINEL DA - FOB
- Unidade: FOB
- Subjects: TRADUÇÃO; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; SAÚDE BUCAL; PSICOMETRIA
- Language: Português
- Abstract: Este estudo teve como objetivo realizar a tradução, adaptação cultural e validação da versão reduzida do instrumento Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine and Dentistry (REALMD-20), para ser usado em pesquisas clínicas e epidemiológicas no Brasil. Duzentos participantes responderam o instrumento REALMD-20 traduzido e adaptado, além da versão brasileira do instrumento Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry (BREALD-30), dez perguntas sobre o Indicador de Analfabetismo Funcional (INAF) e um questionário com perguntas relacionadas as condições sociodemográficas e de saúde bucal. A análise estatística foi realizada para avaliar a validade, confiabilidade e estabilidade do REALMD-20. Valores de P<0,05 foram considerados para diferenças estatisticamente significativas. O escore médio do REALMD-20 foi 17,74, variando entre 8 e 20. O instrumento demonstrou uma boa estabilidade (alfa de Cronbach=0,78) e consistência interna (coeficiente de correlação intraclasse=0,80). O REALMD-20 foi significativamente correlacionado com o BREALD-30 (Rs=0,601, P<0,001) e o INAF (Rs=0,544, P<0,001). Os participantes com profissões e níveis de educação distintos apresentaram diferentes escores do REALMD-20. Além disso, a alfabetização em saúde foi um preditor significativo da auto-percepção de saúde bucal. O REALMD-20 demonstrou propriedades psicométricas adequadas para a identificação de brasileiros nativos adultos para a alfabetização em saúde bucal.
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Brazilian Oral Research
- ISSN: 1807-3107
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 30, p. 400, res. PN1003, Sept. 2016. Supplement 1
- Conference titles: Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica - SBPqO
-
ABNT
MENDEZ, Daniela A. C.; GUTIERRES, E.; SOUZA, M. L. A.; et al. Tradução, adaptação transcultural e validação do rapid estimate of adult literacy in medicine and dentistry (REALMD-20) para o português. Brazilian Oral Research[S.l: s.n.], 2016. -
APA
Mendez, D. A. C., Gutierres, E., Souza, M. L. A., Pereira, A. F. F., Rios, D., Oliveira, T. M. de, et al. (2016). Tradução, adaptação transcultural e validação do rapid estimate of adult literacy in medicine and dentistry (REALMD-20) para o português. Brazilian Oral Research. São Paulo. -
NLM
Mendez DAC, Gutierres E, Souza MLA, Pereira AFF, Rios D, Oliveira TM de, Machado MA de AM, Silva TC da. Tradução, adaptação transcultural e validação do rapid estimate of adult literacy in medicine and dentistry (REALMD-20) para o português. Brazilian Oral Research. 2016 ; 30 400. -
Vancouver
Mendez DAC, Gutierres E, Souza MLA, Pereira AFF, Rios D, Oliveira TM de, Machado MA de AM, Silva TC da. Tradução, adaptação transcultural e validação do rapid estimate of adult literacy in medicine and dentistry (REALMD-20) para o português. Brazilian Oral Research. 2016 ; 30 400. - Avaliação da reposta do complexo dentino-pulpar de dentes decíduos após procedimentos clínicos conservadores
- Redução da viabilidade de biofilmes de Streptococcus mutans pelo uso da terapia fotodinâmica antimicrobiana mediada por Photogem®
- Estudo infodemiológico sobre o comportamento de busca dos usuários brasileiros da internet por informações sobre cárie dentária
- Influence of removing excess of resin-based materials applied to eroded enamel on the resistance to erosive challenge
- Associação entre os indicadores Search Volume Index e Disability Adjusted Life Years para cárie dentária em dentes permanentes
- Identificação do interesse dos usuários do Google de oito diferentes países sobre cárie dentária
- Microorganism-dependent action of antimicrobial photodynamic therapy
- Avaliação da qualidade da informação relacionada à cárie dentária em websites brasileiros
- Fatores etiológicos do bruxismo do sono: revisão de literatura
- Clinical and radiographic success of selective caries removal to firm dentin in primary teeth: 18-month follow-up
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
