Apontamentos para uma poética da tradução de historiadores gregos (2016)
- Autor:
- Autor USP: SEBASTIANI, BRENO BATTISTIN - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.5007/2175-7968.2016v36n3p174
- Subjects: HISTORIOGRAFIA; TRADUÇÃO
- Language: Português
- Abstract: O artigo se estrutura em duas seções: na primeira, discuto premissas teóricas que orientam minha prática de tradução de historiadores gregos. Na segunda, apresento exemplos concretos de traduções (parágrafos de Heródoto, Tucídides e Políbio) que indiciam brevemente a concretização de tais premissas.
- Imprenta:
- Publisher place: Florianópolis
- Date published: 2016
- Source:
- Título do periódico: Cadernos de Tradução
- ISSN: 2175-7968
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 36, n. 3, p. 174-191, set./dez. 2016
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-nd
-
ABNT
SEBASTIANI, Breno Battistin. Apontamentos para uma poética da tradução de historiadores gregos. Cadernos de Tradução, v. 36, n. 3, p. 174-191, 2016Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p174. Acesso em: 25 set. 2024. -
APA
Sebastiani, B. B. (2016). Apontamentos para uma poética da tradução de historiadores gregos. Cadernos de Tradução, 36( 3), 174-191. doi:10.5007/2175-7968.2016v36n3p174 -
NLM
Sebastiani BB. Apontamentos para uma poética da tradução de historiadores gregos [Internet]. Cadernos de Tradução. 2016 ; 36( 3): 174-191.[citado 2024 set. 25 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p174 -
Vancouver
Sebastiani BB. Apontamentos para uma poética da tradução de historiadores gregos [Internet]. Cadernos de Tradução. 2016 ; 36( 3): 174-191.[citado 2024 set. 25 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p174 - Políbio por paparrigópoulos
- História pragmática: Livros I a V
- A política no cotidiano: um exemplo de 'sinhozinho satisfeito' na Roma Antiga
- Políbio e a viagem de Odisseu pela Sicília: intertextualidade, memória e entendimento
- Historiografia como opção de vida: Interpretações da exortação de Aníbal em PLB.3.62-3
- Tito Lívio e Cipião Africano: a construção da personagem histórica
- Polibio como modelo epistemológico de Konstantinos Paparrigópoulos
- O orismos tou romaikou imperialismou sto ergo tou Polybiou
- Políbio e as causas de uma guerra sem responsabilidade
- A influência homérica no retrato de Alexandre em Arriano
Informações sobre o DOI: 10.5007/2175-7968.2016v36n3p174 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas