O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotada (2016)
- Authors:
- Autor USP: ALMEIDA, NATALI GAUDIO DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: LITERATURA ITALIANA; TRADUÇÃO
- Keywords: Verismo
- Language: Português
- Abstract: A presente dissertação tem como objetivo apresentar uma tradução comentada e anotada, para a língua portuguesa, de Il Decameroncino [O pequeno Decameron], do escritor italiano Luigi Capuana (1839-1915), obra publicada em 1901 na Itália. Juntamente a esta tradução comentada, apresentamos um estudo sobre o papel desempenhado por Capuana tanto na literatura, quanto na cultura italiana, tendo se destacado como uma das personalidades que mais contribuíram para a modernização e a atualização da literatura de seu país, através da participação ativa nos debates que se fizeram após o advento da Unificação Italiana.
- Imprenta:
- Data da defesa: 18.02.2016
-
ABNT
ALMEIDA, Natali Gaudio de. O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotada. 2016. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-29062016-135754/. Acesso em: 19 abr. 2024. -
APA
Almeida, N. G. de. (2016). O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotada (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-29062016-135754/ -
NLM
Almeida NG de. O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotada [Internet]. 2016 ;[citado 2024 abr. 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-29062016-135754/ -
Vancouver
Almeida NG de. O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotada [Internet]. 2016 ;[citado 2024 abr. 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-29062016-135754/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
