Exportar registro bibliográfico


Metrics:

Equivalência semântica e cultural da Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS) (2016)

  • Authors:
  • Autor USP: CACHIONI, MEIRE - EACH
  • Unidade: EACH
  • DOI: 10.1590/1809-98232016019.150002
  • Subjects: IDOSOS; CRIANÇAS; RELAÇÕES ENTRE GERAÇÕES; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO
  • Language: Português
  • Abstract: Introdução: Compreender que a multidimensionalidade das atitudes oriundas do intercâmbio entre diferentes gerações é fundamental para o estabelecimento da cooperação intergeracional e para a diminuição de estereótipos e preconceitos. Objetivo: Obter a equivalência semântica e cultural da Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS). Método: Dois tradutores brasileiros realizaram a tradução do inglês para o português. Um terceiro tradutor fez a síntese dessas duas traduções. A versão sintetizada foi retrotraduzida para o inglês. A partir das observações das traduções iniciais e da retrotradução, consolidouse a versão semântica da escala, que foi aplicada em 32 profissionais que desenvolviam atividades intergeracionais (idosos/crianças) e atividades voltadas apenas para idosos. Após a aplicação, obteve-se a versão culturalmente adaptada à língua portuguesa. Resultados: A escala sofreu alterações orientadas ao seu refinamento cultural, apresentando diferença para os seguintes itens: 4) ao redor e perto; 6) superprotetores e protegem muito; 8) para ficarem por perto e a fim de se aproximarem; 11) ganhar e conseguir; 13) têm relacionamentos afetuosos e se relacionam de forma afetuosa; 17) afeição e afeto; 18) fazem boa parceria e são bons companheiros; 20) passam mal e ficam nervosos. As respostas são declarações avaliativas de atitudes positivas ou negativas sobre as trocas que ocorrem entre crianças e idosos, na presença de escalas Likert de apenas cinco pontos. Conclusão: A Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS) está adaptada e validada para a população brasileira denominada Escala de Atitudes em relação a Trocas Intergeracionais (EATI), podendo ser uma ferramenta útil para programas que realizam atividades entre crianças e idosos, bem como para profissionais que trabalham e desenvolvem ações desse caráter
  • Imprenta:
  • Source:
  • DOI
    Informações sobre o DOI: 10.1590/1809-98232016019.150002 (Fonte: oaDOI API)
    • Este periódico é de acesso aberto
    • Este artigo é de acesso aberto
    • URL de acesso aberto
    • Cor do Acesso Aberto: gold
    • Licença: cc-by

    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      TARALLO, Roberta dos Santos; NERI, Anita Liberalesso; CACHIONI, Meire. Equivalência semântica e cultural da Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS). Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, Rio de Janeiro, v. 19, n. maio/ju 2016, p. 453-463, 2016. DOI: 10.1590/1809-98232016019.150002.
    • APA

      Tarallo, R. dos S., Neri, A. L., & Cachioni, M. (2016). Equivalência semântica e cultural da Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS). Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 19( maio/ju 2016), 453-463. doi:10.1590/1809-98232016019.150002
    • NLM

      Tarallo R dos S, Neri AL, Cachioni M. Equivalência semântica e cultural da Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS). Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2016 ; 19( maio/ju 2016): 453-463.
    • Vancouver

      Tarallo R dos S, Neri AL, Cachioni M. Equivalência semântica e cultural da Intergenerational Exchanges Attitude Scale (IEAS). Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia. 2016 ; 19( maio/ju 2016): 453-463.

    Referências citadas na obra
    Autor: Todaro MA
    Ano: 2008
    Autor: Gluth S
    Título: Attitudes toward younger and older adults the German aging semantic differential
    Título do periódico: Int J Behav Dev
    Volume: 34
    Fascículo: 2
    Primeira página: 147
    Ano: 2010
    DOI: 10.1177/0165025409350947
    Autor: Fonseca GG
    Ano: 2011
    Autor: Randler C
    Título: Attitudes towards the elderly among german adolescents
    Título do periódico: Educ Gerontol
    Volume: 40
    Fascículo: 3
    Primeira página: 1
    Ano: 2014
    DOI: 10.1080/03601277.2013.802187
    Autor: Neri AL
    Primeira página: 972
    Ano: 2002
    Autor: Neri AL
    Primeira página: 1316
    Ano: 2006
    Autor: Neri AL
    Primeira página: 33
    Ano: 2007
    Autor: Spielman B
    Primeira página: 56
    Ano: 2012
    Autor: Suh S
    Título: Association between knowledge and attitude about aging and life satisfaction among older Koreans
    Título do periódico: Asian Nurs Res
    Volume: 6
    Primeira página: 96
    Ano: 2012
    DOI: 10.1016/j.anr.2012.07.002
    Autor: Cachioni M
    Título: Crenças em relação à velhice entre alunos da graduação, funcionários e coordenadores-professores envolvidos com as demandas da velhice em universidades brasileiras
    Título do periódico: Rev Kairós
    Volume: 11
    Fascículo: 2
    Primeira página: 95
    Ano: 2008
    Autor: Neves CFO
    Ano: 2012
    Autor: Neri AL
    Título: Atitudes em relação à velhice evidências de pesquisa no Brasil
    Título do periódico: Gerontologia
    Volume: 5
    Fascículo: 3
    Primeira página: 130
    Ano: 1997
    Autor: Neri AL
    Ano: 1991
    Autor: Stremmel AJ
    Título: Development of the Intergenerational Exchanges Attitude Scale
    Título do periódico: Educ Gerontol
    Volume: 22
    Fascículo: 4
    Primeira página: 317
    Ano: 1996
    DOI: 10.1080/0360127960220402
    Autor: Travis SS
    Título: Attitudes toward intergenerational exchanges among administrators in child and adult day care centers
    Título do periódico: Educ Gerontol
    Volume: 23
    Fascículo: 8
    Primeira página: 775
    Ano: 1997
    DOI: 10.1080/0360127970230803
    Autor: Jarrot SE
    Título: Creating Community capacity at a shared site intergenerational program "Like a Barefoot Climb Up a Mountain". J Intergener
    Título do periódico: Relationsh
    Volume: 9
    Fascículo: 4
    Primeira página: 418
    Ano: 2011
    Autor: Morita K
    Título: Interactive programs with preschool children bring smiles and conversation to older adults time-sampling study
    Título do periódico: BMC Geriatr
    Volume: 13
    Fascículo: 11
    Primeira página: 1
    Ano: 2013
    Autor: Murayama Y
    Título: Development of a japanese version of the Intergenerational Exchanges Behavior Scale
    Título do periódico: J Jpn Soc Intergener Stud
    Volume: 1
    Fascículo: 1
    Primeira página: 27
    Ano: 2011
    Autor: Beaton DE
    Título: Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Título do periódico: Spine
    Volume: 25
    Fascículo: 24
    Primeira página: 3186
    Ano: 2000
    DOI: 10.1097/00007632-200012150-00014
    Autor: Viana HB
    Ano: 2008
    Autor: Almeida ST
    Ano: 2013
    Autor: Guerra ACLC
    Título: Dificuldades e recompensas no processo de envelhecimento a percepção do sujeito idoso
    Título do periódico: Ciênc Saúde Coletiva
    Volume: 15
    Fascículo: 6
    Primeira página: 2931
    Ano: 2010
    DOI: 10.1590/S1413-81232010000600031
    Autor: Dos Santos VB
    Título: As representações sociais de "pessoa velha" construídas por idosos
    Título do periódico: Saúde Soc
    Volume: 22
    Fascículo: 1
    Primeira página: 138
    Ano: 2013
    Autor: Van der Geest S
    Título: Grandparents and Grandchildren in Kwahu, Ghana The Performance Of Respect
    Título do periódico: Africa
    Volume: 74
    Fascículo: 1
    Primeira página: 47
    Ano: 2004
    DOI: 10.3366/afr.2004.74.1.47
    Autor: Luchesi BM
    Título: Avaliação da atitude de crianças que convivem com idosos em relação à velhice
    Título do periódico: Rev Gaúcha Enferm
    Volume: 33
    Fascículo: 4
    Primeira página: 33
    Ano: 2012
    DOI: 10.1590/S1983-14472012000400004
    Autor: Gaggioli A
    Título: Intergenerational Group Reminiscence a potentially effective intervention to enhance elderly psychosocial wellbeing and to improve children's perception of aging
    Título do periódico: Educ Gerontol
    Volume: 40
    Fascículo: 7
    Primeira página: 486
    Ano: 2014
    DOI: 10.1080/03601277.2013.844042
    Autor: McGowen MR
    Título: On-line assessment of grandmother experience in Raising Grandchildren
    Título do periódico: Educ Gerontol
    Volume: 32
    Primeira página: 669
    Ano: 2006
    DOI: 10.1080/03601270500494048
    Autor: Lima CR
    Ano: 2007
    Autor: Ferrigno JC
    Ano: 2009

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021