Avaliação de conhecimentos e atitudes profissionais no cuidado às demências: adaptação transcultural de um instrumento (2015)
- Authors:
- USP affiliated authors: OLIVEIRA, MARIA AMELIA DE CAMPOS - EE
- Unidades: EE
- DOI: 10.1590/S0080-623420150000200016
- Subjects: DEMÊNCIA; IDOSOS; ATENÇÃO PRIMÁRIA À SAÚDE
- Language: Português
- Abstract: Objetivo Descrever o processo de adaptação transcultural do instrumento Atenció Sanitària de Les Demències: la visió de L' Atenció Primarià, em suas versões para médicos e enfermeiros, utilizado para avaliar o conhecimento e as atitudes desses profissionais no atendimento às demências na Atenção Primária. Método A adaptação seguiu normas internacionalmente aceitas, com as seguintes etapas: tradução, síntese, retrotradução, revisão por um comitê de especialistas e pré-teste com 35 médicos e 35 enfermeiros atuantes na Estratégia Saúde da Família. Resultados As etapas de tradução, síntese e retrotradução foram realizadas a contento, sendo necessários pequenos ajustes. O comitê de especialistas verificou a validade de conteúdo da versão traduzida e todos os itens que obtiveram concordância inferior a 80% na avaliação inicial foram revistos. No pré-teste, as dificuldades apresentadas pelos profissionais não atingiram 15% da amostra, não sendo objeto de alteração. Conclusão O instrumento traduzido alcançou equivalências semântica, idiomática, cultural/experimental e conceitual, podendo ser usado na realidade brasileira.
- Imprenta:
- Source:
- Título do periódico: Revista da Escola de Enfermagem da USP
- ISSN: 0080-6234
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 49, n. 2, p. 298-308, mar./abr. 2015
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc
-
ABNT
COSTA, Gislaine Desani da; SOUZA, Rosely Almeida; PINHEIRO, Juliane Cibelle Ferreira; ALVARENGA, Márcia Regina Martins; OLIVEIRA, Maria Amélia de Campos. Avaliação de conhecimentos e atitudes profissionais no cuidado às demências: adaptação transcultural de um instrumento. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 49, n. 2, p. 298-308, 2015. Disponível em: < http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v49n2/pt_0080-6234-reeusp-49-02-0298.pdf > DOI: 10.1590/S0080-623420150000200016. -
APA
Costa, G. D. da, Souza, R. A., Pinheiro, J. C. F., Alvarenga, M. R. M., & Oliveira, M. A. de C. (2015). Avaliação de conhecimentos e atitudes profissionais no cuidado às demências: adaptação transcultural de um instrumento. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 49( 2), 298-308. doi:10.1590/S0080-623420150000200016 -
NLM
Costa GD da, Souza RA, Pinheiro JCF, Alvarenga MRM, Oliveira MA de C. Avaliação de conhecimentos e atitudes profissionais no cuidado às demências: adaptação transcultural de um instrumento [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2015 ; 49( 2): 298-308.Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v49n2/pt_0080-6234-reeusp-49-02-0298.pdf -
Vancouver
Costa GD da, Souza RA, Pinheiro JCF, Alvarenga MRM, Oliveira MA de C. Avaliação de conhecimentos e atitudes profissionais no cuidado às demências: adaptação transcultural de um instrumento [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2015 ; 49( 2): 298-308.Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v49n2/pt_0080-6234-reeusp-49-02-0298.pdf - Reprodução humana em uma sociedade de classes: estudo dialético das representações de um conjunto de enfermeiras
- Adolescência, o adolescer e o adolescente: re-significação a partir da determinação social do processo saúde-doença
- Esquema básico de vacinação: caracterização da população de faltosos do CSE Butantã
- Soroconversão pós-vacinação contra hepatite B em trabalhadores da saúde de um laboratório regional do municipio de Marília
- A institucionalização e o desenvolvimento da enfermagem no Brasil frente ás politicas de saúde
- Necessidades de saúde de crianças com perdas funcionais e dependência e suas famílias atendidas pelo Programa de Assistência Domiciliária Pediátrica do Hospital Universitário da USP (PED-HU/USP)
- Perfil dos pacientes com perdas funcionais e dependência atendidos pelo PSF no município de São Paulo
- Competencias para la acción educativa de la enfermera: una interface entre la enseñanza y la asistencia de Enfermería
- Validação do "Índice de Barthel" para o contexto brasileiro
- Validação da medida de avaliação da rede social e do apoio social de cuidadores familiares atendidos por equipes de saúde da família
Informações sobre o DOI: 10.1590/S0080-623420150000200016 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
