Tradução do livro Bodas de Mahmud Darwich (2014)
- Authors:
- Autor USP: OLIVEIRA, CLOVIS GOMES DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLO
- DOI: 10.11606/D.8.2014.tde-30042015-185203
- Subjects: LITERATURA PALESTINA; POESIA; TRADUÇÃO
- Keywords: Bodas; Exílio; Weddings
- Language: Português
- Abstract: Este estudo consiste em apresentar aspectos da poesia de Mahmud Darwich e também em propor uma tradução, do árabe ao português brasileiro, de seu livro Ars (Bodas). Para tal, descrevemos a vida do autor, seu contexto histórico-cultural, sua linguagem e seu fazer poético, coletando as imagens e metáforas mais recorrentes na sua obra.
- Imprenta:
- Data da defesa: 01.10.2014
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
OLIVEIRA, Clovis Gomes de. Tradução do livro Bodas de Mahmud Darwich. 2014. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-30042015-185203/. Acesso em: 12 abr. 2026. -
APA
Oliveira, C. G. de. (2014). Tradução do livro Bodas de Mahmud Darwich (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-30042015-185203/ -
NLM
Oliveira CG de. Tradução do livro Bodas de Mahmud Darwich [Internet]. 2014 ;[citado 2026 abr. 12 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-30042015-185203/ -
Vancouver
Oliveira CG de. Tradução do livro Bodas de Mahmud Darwich [Internet]. 2014 ;[citado 2026 abr. 12 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-30042015-185203/
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
