Munich Music Questionnaire: adaptação para a língua portuguesa e aplicação em usuários de implante coclear (2015)
- Authors:
- USP affiliated authors: LOPES, NATÁLIA BARRETO FREDERIGUE - FOB ; BEVILACQUA, MARIA CECILIA - FOB ; COSTA FILHO, OROZIMBO ALVES - FOB
- Unidade: FOB
- DOI: 10.1590/2317-1782/20152013062
- Subjects: IMPLANTE DA CÓCLEA; MÚSICA; PERDA AUDITIVA; QUESTIONÁRIOS; ADULTOS
- Language: Português
- Abstract: OBJETIVOS: Traduzir e adaptar, culturalmente, para a língua portuguesa o questionário Munich Music Questionnaire (MUMU) e descrever os resultados obtidos em adultos usuários de implante coclear (IC). MÉTODOS: Foi realizada tradução do questionário para a língua portuguesa, revisão das equivalências gramatical e idiomática (traduções reversas) e adaptação linguística e cultural. A versão resultante desse processo foi aplicada em adultos usuários de IC por meio de entrevista dirigida. RESULTADOS: Com a obtenção do Questionário de Música de Munique na língua portuguesa, o mesmo foi aplicado em 19 adultos usuários de IC com deficiência auditiva adquirida no período pós-lingual, com um tempo mínimo de uso de um ano do dispositivo. As respostas do questionário foram analisadas pela distribuição da frequência e porcentagem de ocorrência em cada questão. Os resultados evidenciaram uma diminuição na frequência com que os implantados ouviam música ao comparar o período anterior à perda auditiva e após o IC. Quanto ao papel que a música desempenhou na vida de cada participante, as repostas não pontuaram mudança, de forma que a música continuou sendo importante na vida dos sujeitos avaliados, mesmo após o IC. CONCLUSÃO: O instrumento de avaliação subjetiva MUMU foi traduzido e adaptado, culturalmente, para a população estudada. Em língua portuguesa, sua denominação foi Questionário de Música de Munique. O estudo permitiu verificar a sua aplicabilidade na rotina clínica de acompanhamento de usuários de IC, estabelecendo, assim, um perfil das atividades ligadas à música no dia a dia
- Imprenta:
- Source:
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
FREDERIGUE-LOPES, Natália Barreto e BEVILACQUA, Maria Cecilia e COSTA FILHO, Orozimbo Alves. Munich Music Questionnaire: adaptação para a língua portuguesa e aplicação em usuários de implante coclear. CoDAS, v. 27, n. Ja/Feb. 2015, p. 13-20, 2015Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20152013062. Acesso em: 02 abr. 2026. -
APA
Frederigue-Lopes, N. B., Bevilacqua, M. C., & Costa Filho, O. A. (2015). Munich Music Questionnaire: adaptação para a língua portuguesa e aplicação em usuários de implante coclear. CoDAS, 27( Ja/Feb. 2015), 13-20. doi:10.1590/2317-1782/20152013062 -
NLM
Frederigue-Lopes NB, Bevilacqua MC, Costa Filho OA. Munich Music Questionnaire: adaptação para a língua portuguesa e aplicação em usuários de implante coclear [Internet]. CoDAS. 2015 ; 27( Ja/Feb. 2015): 13-20.[citado 2026 abr. 02 ] Available from: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20152013062 -
Vancouver
Frederigue-Lopes NB, Bevilacqua MC, Costa Filho OA. Munich Music Questionnaire: adaptação para a língua portuguesa e aplicação em usuários de implante coclear [Internet]. CoDAS. 2015 ; 27( Ja/Feb. 2015): 13-20.[citado 2026 abr. 02 ] Available from: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20152013062 - Nova estratégia de processamento de estrutura fina em implantes cocleares: resultados em crianças
- Relato de caso: desempenho com o implante coclear após a re-implantação
- Auditory neuropathy / auditory dys-synchrony in children with coclear implants
- Resolução temporal auditiva de crianças usuárias de implante coclear
- Avaliação do uso combinado do implante coclear e aparelho de amplificação no ouvido não implantado em crianças
- Resultados a longo prazo com o uso do implante coclear em crianças: revisão sistemática
- Estudo da relação entre o desempenho de percepção de fala e a satisfação de adultos usuários de implante coclear
- Agenesia de corpo caloso em uma criança usuária de implante coclear: relato de caso
- Resultados com o implante MED-EL compressed: descrição de casos
- Avaliação longitudinal do ECAP registrado em crianças usuárias de implante coclear
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
