Livro das mil e uma noites

Livro das mil e uma noites (2012)

Autor:
- Jarouche, Mamede Mustafa
Autor USP: JAROUCHE, MAMEDE MUSTAFA - FFLCH
Unidade: FFLCH
Assunto: LITERATURA ÁRABE
Language: Português
Abstract: Uma conversa com o professor Mamede Mustafa Jarouche, do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, responsável pela primeira tradução do Livro das mil e uma noites diretamente do árabe. Ele explica como fez a tradução, a partir de manuscritos obtidos em vários países, dessa coleção de contos populares escritos em árabe a partir do século IX e que chegaram ao Ocidente em 1704, pela tradução francesa de Antoine Galland, para se transformar num clássico da literatura mundial. O Livro das mil e uma noites traduzido por Jarouche tem 4 volumes – o último lançado recentemente pela Editora Globo – e inclui textos famosos, que não fazem parte dos manuscritos antigos, como as histórias de Ali-Babá e os 40 Ladrões, O Marujo Simbad e Aladim e a Lâmpada Maravilhosa
Imprenta:
- Publisher: Univesp TV
- Publisher place: São Paulo
- Date published: 2012
Source:
- Título: UNIVESP TV
- Volume/Número/Paginação/Ano: 5 de out. 2012

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

ABNT

JAROUCHE, Mamede Mustafa. Livro das mil e uma noites. UNIVESP TV. São Paulo: Univesp TV. . Acesso em: 07 maio 2025. , 2012
APA

Jarouche, M. M. (2012). Livro das mil e uma noites. UNIVESP TV. São Paulo: Univesp TV.
NLM

Jarouche MM. Livro das mil e uma noites. UNIVESP TV. 2012 ;[citado 2025 maio 07 ]
Vancouver

Jarouche MM. Livro das mil e uma noites. UNIVESP TV. 2012 ;[citado 2025 maio 07 ]