Desenho de letras em livros das Reduções Jesuíticas Guarani (2014)
- Authors:
- Autor USP: DINIZ, KOLLONTAI COSSICH - FAU
- Unidade: FAU
- Sigla do Departamento: AUP
- Subjects: TIPOGRAFIA; GUARANI; JESUÍTAS; MISSÕES RELIGIOSAS; OBRAS RARAS; COMPANHIA DE JESUS
- Language: Português
- Abstract: Nesta dissertação examino o desenho das letras em livros produzidos nas Reduções Jesuíticas Guarani, empreendimento missionário de religiosos da Companhia de Jesus na região do Rio da Prata entre 1609 e 1768. Os primeiros Jesuítas chegaram à região em 1585, vindos do Peru e do Brasil. Apesar das dificuldades dos primeiros tempos, fundaram a primeira Redução em 1609 e, tão logo conquistaram alguma estabilidade, comunicaram-se intensamente com Roma e Madrid, entre 1633 e 1645, a fim de obterem uma imprensa e licenças para imprimir nas Reduções. Porém, foi apenas entre 1700 e 1705 que finalmente o realizaram -- e não foi por meio de uma prensa vinda da Europa, mas de prensa construída nas missões. Antes disso, os livros eram copiados à mão, uma prática que continuou existindo nas Reduções mesmo depois da instalação da imprensa. À imprenta guaranítica e aos manuscritos guaraníticos cabe um lugar de destaque na História da imprensa e do livro no Novo Mundo. (continua)(continuação) Os relatos dos padres geraram consensos ainda hoje repetidos na historiografia da região, especializada ou não na História dos livros, sobre a habilidade dos guaranis para copiar letras e sobre a construção de todo o aparato para impressão -- a prensa tipográfica construída com madeira local e tipos móveis fundidos com uma liga de metais da região. Dos doze livros e um tanto de panfletos que certamente foram impressos nas Reduções, é possível localizar hoje exemplares de oito títulos apenas. Analisei o desenho das letras na folha de rosto e no miolo de seis títulos impressos e em três títulos manuscritos. As análises do desenho das letras nestes livros levaram-me a indagar se de fato fundiu-se tipos nas missões (resultado das análises das letras impressas) e a apontar a variedade de desenho de letras manuscritas ao invés da duplicação de modelos europeus (resultado das análise das letras manuscritas). Os resultados são uma contribuição à historiografia que busca questionar o uso da documentac?a?ção textual como principal forma de testemunho da empresa missionária e, sobretudo, que busca questionar o ponto de vista de onde a história da produção livreira e da escrita nas Reduções Jesuíticas Guarani tem sido contada. Um ponto de vista que serve mais à manutenção da "rareza" dos livros guaraníticos do que ao esforço pela sua compreensão.
- Imprenta:
- Data da defesa: 14.04.2014
-
ABNT
DINIZ, Kollontai Cossich. Desenho de letras em livros das Reduções Jesuíticas Guarani. 2014. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-30062014-153808/. Acesso em: 05 ago. 2025. -
APA
Diniz, K. C. (2014). Desenho de letras em livros das Reduções Jesuíticas Guarani (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-30062014-153808/ -
NLM
Diniz KC. Desenho de letras em livros das Reduções Jesuíticas Guarani [Internet]. 2014 ;[citado 2025 ago. 05 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-30062014-153808/ -
Vancouver
Diniz KC. Desenho de letras em livros das Reduções Jesuíticas Guarani [Internet]. 2014 ;[citado 2025 ago. 05 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16134/tde-30062014-153808/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
