Menu



Exportar registro bibliográfico

Trabalho de evento-resumo

Derivação regressiva em nomes deverbais do PB e verbos denominais do inglês (2013)

  • Autor:
  • Autor USP: SCHER, ANA PAULA - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Subjects: FORMAÇÃO DAS PALAVRAS; VERBO; PORTUGUÊS DO BRASIL
  • Language: Português
  • Abstract: ENTRE OS PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS, A GRAMÁTICA TRADICIONAL, BEM COMO A TEORIA LINGUÍSTICA BASEADA EM MODELOS DE ANÁLISE DE CUNHO LEXICALISTA, IDENTIFICA A CHAMADA DERIVAÇÃO REGRESSIVA, DORAVANTE, DR, (BARRETO, 1980; BASÍLIO, 1981; FREITAS, 1990; KEHDI, 1998; LOBATO, 1998), UM PROCESSO SINGULAR DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS POR DERIVAÇÃO, QUE, DIFERENTEMENTE DOS OUTROS, DERIVA UMA FORMA RESULTANTE COM MENOS ELEMENTOS QUE A FORMA DE BASE: (1) AMEAÇA (AMEAÇAR) (2) DESARME (DESARMAR); (3) FABRICO (FABRICAR); ENTRE AS PERGUNTAS RELEVANTES PARA A INVESTIGAÇÃO DESSE PROCESSO, ESTÃO A DIRECIONALIDADE DA FORMAÇÃO (COMO EXPLICAR, POR EXEMPLO, QUE FABRICO DERIVA DE FABRICAR, MAS ENFEITAR DERIVA DE ENFEITE), ALÉM DA ANALOGIA E DA PRODUTIVIDADE. NESTE TRABALHO, ANALISAREMOS A DR DO PONTO DE VISTA DA DIRECIONALIDADE, OBSERVANDO OS CASOS MAIS COMUNS DESSE TIPO DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS, NOMEADAMENTE, A FORMAÇÃO DE NOMES DEVERBAIS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO (PB), TAIS COMO OS DE (1) A (3), ALÉM DE VERBOS TRATADOS COMO DERIVADOS DE NOMES COMPOSTOS DO INGLÊS, TAIS COMO (4) E (5): (4) BABY-SIT BABY-SITTER (5) SELF-DESTRUCT SELF-DESTRUCTION NOSSO OBJETIVO É AVALIAR A CORREÇÃO DE MODELOS DE ANÁLISE MORFOLÓGICA BASEADOS NA PALAVRA, UMA VEZ QUE A FORMAÇÃO DE PALAVRAS POR DR SEMPRE FOI USADA COMO EVIDÊNCIA IMPORTANTE PARA MODELOS DESSA NATUREZA. TAMBÉM NOS INTERESSAMOS POR IDENTIFICAR A NATUREZA DESTE PROCESSO EM TERMOS DE UM MODELO NÃO LEXICALISTA DE ANÁLISE MORFOLOGIA, NOMEADAMENTE, A MORFOLOGIA DISTRIBUÍDA. ASSIM, ASSUMINDO QUE A DR I) ALTERA A ESPECIFICAÇÃO LEXICAL DA BASE (EMBARQUE (EMBARCAR)), II) SUPRIME UMA UNIDADE MORFOLÓGICA E MANTÉM UMA BASE, III) CRIA NOVAS UNIDADES LEXICAIS, E IV) INSERE, ALEATORIAMENTE, UMA VOGAL FINAL (BASÍLIO, 1987 E ROCHA, 1990), ESTABELECEREMOS UMA TIPOLOGIA DE NOMES DEVERBAIS FORMADOS POR DR, NO PB, DE ACORDO COM DUAS PROPRIEDADES:I) A VOGAL INSERIDA NO NOME DEVERBAL E SUA RELAÇÃO COM A VOGAL TEMÁTICA DO VERBO, E II) A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE OUTRO NOME DEVERBAL COM SIGNIFICADO SEMELHANTE, FORMADO COM –ÇÃO OU –MENTO. PARALELAMENTE, PARA OS DADOS DO INGLÊS, ESTABELECEREMOS UMA CLASSIFICAÇÃO EM TERMOS DE DOIS PARÂMETROS: I) O AFIXO QUE OCORRE NA FORMAÇÃO NOMINAL (-ER, -ION, ETC), MAS ESTÁ AUSENTE NO VERBO DERIVADO; E II) O TIPO E ESTRUTURA DO COMPOSTO DO QUAL RESULTA ESSA FORMA VERBAL. OS RESULTADOS DESSA CLASSIFICAÇÃO NAS LÍNGUAS EM FOCO NESTE TRABALHO NOS PERMITIRÃO AVALIAR O PAPEL QUE A RAIZ PRESENTE NAS FORMAS DERIVANTE E DERIVADA REPRESENTA NESSE PROCESSO, BEM COMO ENTENDER O QUE REALMENTE ACONTECE NELE EM TERMOS ESTRUTURAIS.
  • Imprenta:
  • Source:
  • Conference titles: Seminário do GEL
    • How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SCHER, Ana Paula. Derivação regressiva em nomes deverbais do PB e verbos denominais do inglês. 2013, Anais.. São Paulo: GEL, 2013. . Acesso em: 25 set. 2024.

    • APA

      Scher, A. P. (2013). Derivação regressiva em nomes deverbais do PB e verbos denominais do inglês. In Programação e resumos. São Paulo: GEL.

    • NLM

      Scher AP. Derivação regressiva em nomes deverbais do PB e verbos denominais do inglês. Programação e resumos. 2013 ;[citado 2024 set. 25 ]

    • Vancouver

      Scher AP. Derivação regressiva em nomes deverbais do PB e verbos denominais do inglês. Programação e resumos. 2013 ;[citado 2024 set. 25 ]

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2024