Tese

A construção da missão japonesa no século XVI (2013)

• Authors:
  • Bernabé, Renata Cabral
  • Zeron, Carlos Alberto de Moura Ribeiro (Orientador)
• Autor USP: BERNABé, RENATA CABRAL - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLH
• Subjects: HISTÓRIA DO JAPÃO; MISSÕES RELIGIOSAS; JESUÍTAS
• Keywords: Accomodatio; Acomodação; Missão; Mission
• Language: Português
• Abstract: Em 1549, os primeiros missionários cristãos chegaram ao arquipélago japonês a fim de evangelizar a população nativa. Chegaram poucos anos após os comerciantes portugueses, mas não ficaram sob sua proteção. Ao contrário destes, não ficaram apenas nas cidades portuárias, mas adentraram-se no território japonês que passava por um século de sangrentas guerras, num longo processo de unificação do território por um poder central, que só terminaria no século seguinte. Os jesuítas, ordem que manteve o monopólio da evangelização do Japão até o ano de 1593, acabaram por se envolver no complexo jogo político de então, à procura de patronos e proteção para que pudessem espalhar o Evangelho dentre a população nativa. Sem qualquer proteção garantida a maneira que encontraram para cristianizar os japoneses foi implicarem-se na política local tentando convencê-los de que o cristianismo era a verdadeira religião. A forma como se deveria dar esse processo de convencimento não foi, contudo, consenso entre os jesuítas, que acabaram se dividindo acerca do melhor método. Se de um lado o Visitador Geral das Índias Orientais, Alexandre Valignano, formulou um método inovador, denominado pelo próprio como acomodação (ou accomodattio em italiano), uma outra parcela da ordem, encabeçada pelo segundo superior da missão japonesa, Francisco Cabral, discordava, afirmando que o processo de evangelização deveria sempre priorizar os regramentos da Ordem para não correr o perigo de extraviar a mensagem. Oobjetivo da presente dissertação é, portanto, mapear e compreender essas duas diferentes estratégias de evangelização, tanto para a missão para a qual foi criada, no Japão, quanto para os seus agentes, os jesuítas
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2013
• Data da defesa: 12.03.2013


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  BERNABÉ, Renata Cabral. A construção da missão japonesa no século XVI. 2013. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-15052013-091839/. Acesso em: 25 fev. 2026.

• APA

  Bernabé, R. C. (2013). A construção da missão japonesa no século XVI (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-15052013-091839/

• NLM

  Bernabé RC. A construção da missão japonesa no século XVI [Internet]. 2013 ;[citado 2026 fev. 25 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-15052013-091839/

• Vancouver

  Bernabé RC. A construção da missão japonesa no século XVI [Internet]. 2013 ;[citado 2026 fev. 25 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-15052013-091839/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Fé e prática entre os Kirishitan: jesuítas, franciscanos e as reações japonesas ao cristianismo