Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil (2013)
- Authors:
- USP affiliated authors: CALIRI, MARIA HELENA LARCHER - EERP ; DANTAS, ROSANA APARECIDA SPADOTI - EERP
- Unidade: EERP
- DOI: 10.1590/s0104-11692013000200019
- Subjects: CUIDADOS DE ENFERMAGEM; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; PACIENTES (SEGURANÇA)
- Language: Inglês
- Abstract: Objetivo: Este estudo metodológico teve como objetivos realizar a adaptação cultural do instrumento MISSCARE para o Brasil e analisar a consistência interna da versão adaptada. Método: O instrumento possui 41 itens apresentados em duas partes. A parte A contém 24 itens referentes aos elementos dos cuidados de enfermagem omitidos e a parte B, 17 itens relacionados às razões para a não prestação dos cuidados. A pesquisa, aprovada pelo comitê de ética, foi realizada em duas fases. A primeira consistiu no processo de adaptação cultural, que verificou a validade de face e de conteúdo, realizada por um comitê de cinco juízes conforme os passos preconizados pela literatura. A segunda visou analisar a consistência interna do instrumento com 60 profissionais da equipe de enfermagem de um hospital público de ensino universitário. Resultado: O instrumento demonstrou validade de face e conteúdo na opinião dos especialistas. Os valores do coeficiente alfa de Cronbach, obtidos para as partes A e B do instrumento, foram acima de 0,70, sendo considerados adequados. Conclusão: A versão adaptada do MISSCARE mostrou consistência interna satisfatória para a amostra estudadaObjetivos: Los objetivos de este estudio metodológico fueron efectuar la adaptación cultural del instrumento MISSCARE para Brasil y analizar la consistencia interna de la versión adaptada. Método: El instrumento contiene 41 ítem, presentados en dos partes. La parte A contiene 24 ítem, referentes a los elementos de los cuidados de enfermería omitidos, y la parte B 17 ítem, relacionados a los motivos para no prestar los cuidados. La investigación, con aprobación del comité de ética, fue efectuada en dos fases. La primera fue el proceso de adaptación cultural, que verificó la validez aparente y de contenido, llevado a cabo por un comité de cinco jueces según los pasos recomendados por la literatura. El objetivo de la segunda fue analizar la consistencia interna del instrumento con 60 profesionales del equipo de enfermería de un hospital público de enseñanza universitaria. Resultado: El instrumento demostró validez aparente y de contenido según los especialistas. Los valores del coeficiente alfa de Cronbach, calculados para las partes A y B del instrumento, fueron superiores a 0.70, siendo considerados adecuados. Conclusión: La versión adaptada del MISSCARE mostró consistencia interna satisfactoria para la muestra estudiada
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2013
- Source:
- Título do periódico: Revista Latino-Americana de Enfermagem
- ISSN: 0104-1169
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 21, n. 2, p. 610-617, 2013
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
SIQUEIRA, Lillian Dias Castilho; CALIRI, Maria Helena Larcher; KALISCH, Beatrice; DANTAS, Rosana Aparecida Spadoti. Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil. Revista Latino-Americana de Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 21, n. 2, p. 610-617, 2013. Disponível em: < http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000200019 > DOI: 10.1590/s0104-11692013000200019. -
APA
Siqueira, L. D. C., Caliri, M. H. L., Kalisch, B., & Dantas, R. A. S. (2013). Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 21( 2), 610-617. doi:10.1590/s0104-11692013000200019 -
NLM
Siqueira LDC, Caliri MHL, Kalisch B, Dantas RAS. Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2013 ; 21( 2): 610-617.Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000200019 -
Vancouver
Siqueira LDC, Caliri MHL, Kalisch B, Dantas RAS. Cultural adaptation and internal consistency analysis of the MISSCARE Survey for use in Brazil [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2013 ; 21( 2): 610-617.Available from: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692013000200019 - Validation of the MISSCARE-BRASIL survey: tool to assess missed nursing care
- Burden of care and its impact on health-related quality of life of caregivers of individuals with spinal cord injury
- The relationship between quality of life, sense of coherence and self-esteem in persons after coronary artery bypass graft surgery
- A auto-estima de indivíduos que foram submetidos a cirurgia de revascularização do miocárdio
- Sentimentos de pacientes no pré-operatório de cirurgia cardíaca
- Avaliação do suporte social entre pacientes coronoriopatas: subsídio para o planejamento da assistência de enfermagem
- Adaptação cultural e validação do Questionário de Senso de Coerência de Antonovsky em uma amostra de pacientes cardíacos brasileiros
- Análise da confiabilidade da versão adaptada do questionário de senso de coerência de antonovsky entre pacientes cardíacos brasileiros
- Tentando resolver as incertezas: trajetoria das mulheres ao enfrentarem o processo da histerectomia
- Conhecimento de enfermeiros sobre a prevenção da úlcera por pressão
Informações sobre o DOI: 10.1590/s0104-11692013000200019 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
