Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis (2012)
- Authors:
- USP affiliated authors: MAIA, FLAVIA DE OLIVEIRA MOTTA - HU ; DUARTE, YEDA APARECIDA DE OLIVEIRA - EE ; SECOLI, SILVIA REGINA - EE ; SANTOS, JAIR LICIO FERREIRA - FMRP ; LEBRAO, MARIA LUCIA - FSP
- Unidades: HU; EE; FMRP; FSP
- DOI: 10.1590/s0080-62342012000700017
- Subjects: IDOSOS; ENVELHECIMENTO; VULNERABILIDADE; QUESTIONÁRIOS
- Language: Português
- Abstract: Para a utilização do VES-13 instrumento que identifica idosos vulneráveis foi realizada sua adaptação transcultural, processo que visa à equivalência entre o instrumento original e sua versão em outra cultura. A avaliação da equivalência semântica, idiomática cultural e conceitual obteve uma média geral de concordância de 78%, 78%, 97% e 94%, respectivamente. Para verificar a concordância no teste-reteste, utilizou-se o coeficiente Kappa de Cohen, onde a maioria das variáveis foram significantes. A análise de sua consistência interna foi verificada pelo uso do coeficiente alpha de Cronbach, onde 70% do fenômeno em estudo estão representados no instrumento. O VES-13, traduzido e adaptado, mostrou-se um instrumento confiável no que diz respeito à estabilidade e consistência interna de suas medidas. Sua estrutura simples e de fácil aplicabilidade pode, portanto, favorecer a identificação das pessoas idosas vulneráveis, contribuindo, assim, para a priorização do acompanhamento pelos serviços de saúde.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista da Escola de Enfermagem da USP
- ISSN: 0080-6234
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 46, n. esp., p. 116-122, out. 2012
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
MAIA, Flávia de Oliveira Motta et al. Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 46, n. esp., p. 116-122, 2012Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0080-62342012000700017. Acesso em: 09 abr. 2026. -
APA
Maia, F. de O. M., Duarte, Y. A. de O., Secoli, S. R., Santos, J. L. F., & Lebrão, M. L. (2012). Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 46( esp.), 116-122. doi:10.1590/s0080-62342012000700017 -
NLM
Maia F de OM, Duarte YA de O, Secoli SR, Santos JLF, Lebrão ML. Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2012 ; 46( esp.): 116-122.[citado 2026 abr. 09 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0080-62342012000700017 -
Vancouver
Maia F de OM, Duarte YA de O, Secoli SR, Santos JLF, Lebrão ML. Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2012 ; 46( esp.): 116-122.[citado 2026 abr. 09 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0080-62342012000700017 - Fatores de risco para mortalidade em idosos
- Causas de óbito entre idosos no município de São Paulo
- Vulnerability and aging: a prospect in the city of Sao Paulo - SABE study
- Risk of potential drug-drug interactions among Brazilian elderly: a population-based, cross-sectional study
- Inequities in the early conditions of life: effects on the mortality of elders: results from the SABE study- São Paulo -Brazil, 2000-2006
- Gender differences in the incidence and determinants of components of the frailty phenotype among older adults: findings from the SABE study
- Quality of life and frailty in older Brazilians: results from the SABE study- a 6 year follow up survey in São Paulo, Brasil
- Avaliação subjetiva de fragilidade em idosos no Município de São Paulo: comparação entre idosos e proxi-respondentes. Estudo SABE
- Comparação entre avaliação subjetiva e objetiva da síndrome de fragilidade em idosos longevos no Município de São Paulo: estudo SABE
- Health related of quality of life (HRQOL) of the elderly: SABE Study: Brazil
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
DUARTE, Y A de O doc 46.p... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
