Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis (2012)
- Authors:
- USP affiliated authors: MAIA, FLAVIA DE OLIVEIRA MOTTA - HU ; DUARTE, YEDA APARECIDA DE OLIVEIRA - EE ; SECOLI, SILVIA REGINA - EE ; SANTOS, JAIR LICIO FERREIRA - FMRP ; LEBRAO, MARIA LUCIA - FSP
- Unidades: HU; EE; FMRP; FSP
- DOI: 10.1590/s0080-62342012000700017
- Subjects: IDOSOS; ENVELHECIMENTO; VULNERABILIDADE; QUESTIONÁRIOS
- Language: Português
- Abstract: Para a utilização do VES-13 instrumento que identifica idosos vulneráveis foi realizada sua adaptação transcultural, processo que visa à equivalência entre o instrumento original e sua versão em outra cultura. A avaliação da equivalência semântica, idiomática cultural e conceitual obteve uma média geral de concordância de 78%, 78%, 97% e 94%, respectivamente. Para verificar a concordância no teste-reteste, utilizou-se o coeficiente Kappa de Cohen, onde a maioria das variáveis foram significantes. A análise de sua consistência interna foi verificada pelo uso do coeficiente alpha de Cronbach, onde 70% do fenômeno em estudo estão representados no instrumento. O VES-13, traduzido e adaptado, mostrou-se um instrumento confiável no que diz respeito à estabilidade e consistência interna de suas medidas. Sua estrutura simples e de fácil aplicabilidade pode, portanto, favorecer a identificação das pessoas idosas vulneráveis, contribuindo, assim, para a priorização do acompanhamento pelos serviços de saúde.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista da Escola de Enfermagem da USP
- ISSN: 0080-6234
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 46, n. esp., p. 116-122, out. 2012
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
MAIA, Flávia de Oliveira Motta et al. Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis. Revista da Escola de Enfermagem da USP, v. 46, n. esp., p. 116-122, 2012Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/s0080-62342012000700017. Acesso em: 28 dez. 2025. -
APA
Maia, F. de O. M., Duarte, Y. A. de O., Secoli, S. R., Santos, J. L. F., & Lebrão, M. L. (2012). Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 46( esp.), 116-122. doi:10.1590/s0080-62342012000700017 -
NLM
Maia F de OM, Duarte YA de O, Secoli SR, Santos JLF, Lebrão ML. Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2012 ; 46( esp.): 116-122.[citado 2025 dez. 28 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0080-62342012000700017 -
Vancouver
Maia F de OM, Duarte YA de O, Secoli SR, Santos JLF, Lebrão ML. Adaptação transcultural do Vulnerable Elders Survey-13 (VES-13): contribuindo para a identificação de idosos vulneráveis [Internet]. Revista da Escola de Enfermagem da USP. 2012 ; 46( esp.): 116-122.[citado 2025 dez. 28 ] Available from: https://doi.org/10.1590/s0080-62342012000700017 - Fatores de risco para mortalidade em idosos
- Vulnerability and aging: a prospect in the city of Sao Paulo - SABE study
- Causas de óbito entre idosos no município de São Paulo
- Risk of potential drug-drug interactions among Brazilian elderly: a population-based, cross-sectional study
- Inequities in the early conditions of life: effects on the mortality of elders: results from the SABE study- São Paulo -Brazil, 2000-2006
- Health related of quality of life (HRQOL) of the elderly: SABE Study: Brazil
- Relação entre força de preensão manual e dificuldade no desempenho de atividades básicas de vida diária em idosos do município de São Paulo
- Factors related to poor self-perceived oral health among community-dwelling elderly individuals in São Paulo, Brazil
- Evaluation of lymphocyte levels in a random sample of 218 elderly individuals from São Paulo city
- Similarities among factors associated with components of frailty in elderly: SABE study
Informações sobre o DOI: 10.1590/s0080-62342012000700017 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
DUARTE, Y A de O doc 46.p... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
