Codificação automática das causas de morte e seleção da causa básica de morte: a adaptação para o Brasil do software Iris (2012)
- Authors:
- Autor USP: MARTINS, RENATA CRISTÓFANI - FSP
- Unidade: FSP
- Sigla do Departamento: HEP
- DOI: 10.11606/D.6.2012.tde-21082012-151114
- Subjects: CAUSA DA MORTE (CLASSIFICAÇÃO;ESTATÍSTICAS E DADOS NUMÉRICOS); REGISTROS DE MORTALIDADE (AUTOMAÇÃO); TRADUÇÃO (AUTOMAÇÃO); DICIONÁRIOS (ELABORAÇÃO); MORTALIDADE (ESTATÍSTICAS E DADOS NUMÉRICOS); CAUSAS EXTERNAS
- Keywords: Estatísticas de Mortalidade; Processamento Automático de Causas de Morte; Registros de Mortalidade
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Introdução - Uma das formas de se aumentar a qualidade das informações sobre causas de morte é automatizar o processo de sua elaboração. O software Iris é um dos mecanismos disponíveis para esse fim. Suas principais características é que ele segue as regras internacionais de mortalidade e ele é independente de idioma. Objetivo - Elaborar para o Iris um dicionário na língua portuguesa e avaliar a sua completitude para a codificação das causas de morte. Método - O dicionário criado com dados do arquivo eletrônico do volume 1 da CID-10 e com o Tesauro da Classificação Internacional de Atenção Primária. Foi utilizado o Iris V4.0.34 e, como codificação manual, o que o Programa de Aprimoramento das Informações de Mortalidade no Município de São Paulo (PRO-AIM) da Secretaria Municipal de Saúde de São Paulo escreveu nas declarações de óbito. Caso o Iris não codificasse as causas de morte, ajustes eram feitos no dicionário ou na tabela de padronização. Resultado - O Iris é capaz de codificar as causas de morte e selecionar a causa básica de morte, ambas automaticamente, é um software recente que está em constantes adequações, é independente de idioma e para usá-lo em cada país é necessário realizar somente um dicionário de causas de morte. No teste para avaliação da primeira versão do dicionário em português, o Iris apresentou um desempenho satisfatório. Foi capaz de codificar diretamente 50,6 por cento das declarações de óbito e, após ajustes e acréscimos no dicionário e na tabela de padronização, o software codificou todas as linhas em 94,44 por cento das declarações.Das declarações não codificadas completamente 89,19 por cento delas tinham algum diagnóstico contido no capítulo XX da CID-10. O Iris apresentou 63,1 por cento de concordância nas declarações de óbito pareadas considerando todas as causas de morte com códigos completos de 4 caracteres da CID-10. Conclusão - A realização dos ajustes no dicionário ou na padronização faz parte do processo de desenvolvimento do dicionário e que esse processo é continuo. Com as novas versões do Iris e atualizações e aprimoramento da codificação das causas externas, avanços serão feitos para que ele seja mais compatível com a realidade brasileira. Somado a isso, as futuras versões do Iris com um dicionário mais desenvolvido podem satisfazer as necessidades de codificação automática e melhorar a precisão dos dados de causa morte paras estudos de saúde pública.
- Imprenta:
- Data da defesa: 27.07.2012
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
MARTINS, Renata Cristófani. Codificação automática das causas de morte e seleção da causa básica de morte: a adaptação para o Brasil do software Iris. 2012. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.6.2012.tde-21082012-151114. Acesso em: 11 jan. 2026. -
APA
Martins, R. C. (2012). Codificação automática das causas de morte e seleção da causa básica de morte: a adaptação para o Brasil do software Iris (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://doi.org/10.11606/D.6.2012.tde-21082012-151114 -
NLM
Martins RC. Codificação automática das causas de morte e seleção da causa básica de morte: a adaptação para o Brasil do software Iris [Internet]. 2012 ;[citado 2026 jan. 11 ] Available from: https://doi.org/10.11606/D.6.2012.tde-21082012-151114 -
Vancouver
Martins RC. Codificação automática das causas de morte e seleção da causa básica de morte: a adaptação para o Brasil do software Iris [Internet]. 2012 ;[citado 2026 jan. 11 ] Available from: https://doi.org/10.11606/D.6.2012.tde-21082012-151114
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.6.2012.tde-21082012-151114 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
