Exportar registro bibliográfico

Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães (2012)

  • Authors:
  • USP affiliated authors: SOUZA, LUANA BATISTA DE - FFLCH
  • Unidades: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLC
  • Subjects: LINGUÍSTICA HISTÓRICO-COMPARATIVA
  • Keywords: Crítica textual; Edições; Variantes
  • Language: Português
  • Abstract: Esta dissertação tem como objetivo investigar o processo de transmissão do romance O Seminarista, de Bernardo Guimarães, com a finalidade de identificar, descrever e analisar as alterações sofridas pelo texto ao longo dos anos. O corpus é constituído pelas treze primeiras edições, publicadas entre 1872 e 1949. Partindo dos princípios norteadores da Crítica Textual realizam-se, portanto, a recensão de testemunhos, a colação e o exame das variantes textuais encontradas. Realiza-se, também, a descrição dos testemunhos de acordo com as determinações da Bibliografia Material Após a colação dos testemunhos, verifica-se a existência, entre eles, de duas redações do texto: a completa (na edição A príncipe) e a abreviada (na edição B - Civilização Brasileira, 1931 e na edição C Livraria Martins, s.d.). A redação completa foi reproduzida desde a edição príncipe até meados do século XX, ao passo que a publicação da redação abreviada vem a lume em 1931, pela Civilização Brasileira, e é reproduzida, com algumas modificações, anos depois pela Livraria Martins. Ao examinar as lições variantes do texto é possível identificar alguns padrões, relacionados à sua tipologia e à sua frequência. Quanto à tipologia, identificam-se casos de variação por adição, alteração de ordem, omissão e substituição de caracteres e palavras, além de mudanças na paragrafação e reelaboração textual. Com relação à frequência, observa-se um grande número de omissões, seguido por substituições e um número reduzidode adições, levantando-se, assim, a hipótese de haver uma intenção editorial voltada para a redução do texto, o que resultaria na redação abreviada
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 20.04.2012
  • Online source access
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SOUZA, Luana Batista de; TOLEDO NETO, Sílvio de Almeida. Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães. 2012.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-20082012-115854/ >.
    • APA

      Souza, L. B. de, & Toledo Neto, S. de A. (2012). Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-20082012-115854/
    • NLM

      Souza LB de, Toledo Neto S de A. Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães [Internet]. 2012 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-20082012-115854/
    • Vancouver

      Souza LB de, Toledo Neto S de A. Grande é o poder do tempo: colação entre testemunhos de O Seminarista de Bernardo Guimarães [Internet]. 2012 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-20082012-115854/

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2020