A Germania de Tácito: tradução e comentários (2011)
- Authors:
- Autor USP: ANDRADE, MARIA CECILIA ALBERNAZ LINS SILVA DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- DOI: 10.11606/D.8.2011.tde-20042012-114933
- Subjects: HISTORIOGRAFIA; ETNOGRAFIA; TRADUÇÃO
- Keywords: Germania; Germania; Tácito; Tacitus
- Language: Português
- Abstract: Esta dissertação apresenta versão para o vernáculo do texto latino de Germania, obra trazida a lume em 98 d. C. pelo historiador Tácito e que compõe o conjunto das opera minora desse autor. Tal tradução é acompanhada do texto em latim e de notas para justificar determinada opção de versão, ante outras possibilidades de leitura da mesma palavra/passagem. A seguir, são tecidos comentários sobre a composição genérica de Germania, verificando as características que permitem inseri-la na tradição etnográfica e periegética e o contato com outros gêneros literários, mas também sobre a debatida questão da interpretação dessa obra única na literatura romana
- Imprenta:
- Data da defesa: 25.10.2011
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
ANDRADE, Maria Cecilia Albernaz Lins Silva de. A Germania de Tácito: tradução e comentários. 2011. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-20042012-114933/. Acesso em: 08 abr. 2026. -
APA
Andrade, M. C. A. L. S. de. (2011). A Germania de Tácito: tradução e comentários (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-20042012-114933/ -
NLM
Andrade MCALS de. A Germania de Tácito: tradução e comentários [Internet]. 2011 ;[citado 2026 abr. 08 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-20042012-114933/ -
Vancouver
Andrade MCALS de. A Germania de Tácito: tradução e comentários [Internet]. 2011 ;[citado 2026 abr. 08 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-20042012-114933/
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
