Tradução, adaptação e validação do Cultural and Psychosocial Influences on Disability (CUPID) Questionnaire para uso no Brasil (2010)
- Authors:
- USP affiliated authors: FERRARI, ANDREA LEPOS - HU ; BAPTISTA, PATRICIA CAMPOS PAVAN - EE ; FELLI, VANDA ELISA ANDRES - EE
- Unidades: HU; EE
- Subjects: SAÚDE OCUPACIONAL; TRANSTORNOS TRAUMÁTICOS CUMULATIVOS; QUESTIONÁRIOS; TRADUÇÃO
- Language: Português
- Abstract: O objetivo deste estudo foi descrever a adaptação e validação do Questionário Pesquisa Internacionbal sobre Influências Físicas, Culturais e Psicossociais nos Sintomas Musculoesqueléticos e Incapacidades Associadas, para língua portuguesa. O processo de adaptação transcultural seguiu as etapas de tradução, retrotradução, avaliação das traduções por um comitê de juízes e, em seguida, teste da versão pré-final. Utilizou-se amostra de 40 trabalhadores de enfermagem do Hospital da Universidade de São Paulo. Adaptações foram feitas após a submissão ao comitê de juízes (IVC≤80%). O teste piloto testou a compreensão das questões pelo seu preenchimento (≥85% dos sujeitos). A versão brasileira do Questionário mostrou ser instrumento adequado para a verificação das atividades profissionais, aspectos psicossociais do trabalho e sintomas osteomusculares, associados entre os trabalhadores de enfermagem
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2010
- Source:
- Título: Revista Latino-Americana de Enfermagem
- ISSN: 0104-1169
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 18, n. 6, p. 1092-1098, nov./dez. 2010
-
ABNT
FERRARI, Andréa Lepos et al. Tradução, adaptação e validação do Cultural and Psychosocial Influences on Disability (CUPID) Questionnaire para uso no Brasil. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. no/dez. 2010, n. 6, p. 1092-1098, 2010Tradução . . Disponível em: https://repositorio.usp.br/directbitstream/ca1c0023-32bc-4d08-a5ac-10e317228e6c/FELLI%2C%20V%20E%20A%20doc%2043.pdf. Acesso em: 18 nov. 2024. -
APA
Ferrari, A. L., Baptista, P. C. P., Felli, V. E. A., & Coggon, D. (2010). Tradução, adaptação e validação do Cultural and Psychosocial Influences on Disability (CUPID) Questionnaire para uso no Brasil. Revista Latino-Americana de Enfermagem, no/dez. 2010( 6), 1092-1098. Recuperado de https://repositorio.usp.br/directbitstream/ca1c0023-32bc-4d08-a5ac-10e317228e6c/FELLI%2C%20V%20E%20A%20doc%2043.pdf -
NLM
Ferrari AL, Baptista PCP, Felli VEA, Coggon D. Tradução, adaptação e validação do Cultural and Psychosocial Influences on Disability (CUPID) Questionnaire para uso no Brasil [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2010 ; no/dez. 2010( 6): 1092-1098.[citado 2024 nov. 18 ] Available from: https://repositorio.usp.br/directbitstream/ca1c0023-32bc-4d08-a5ac-10e317228e6c/FELLI%2C%20V%20E%20A%20doc%2043.pdf -
Vancouver
Ferrari AL, Baptista PCP, Felli VEA, Coggon D. Tradução, adaptação e validação do Cultural and Psychosocial Influences on Disability (CUPID) Questionnaire para uso no Brasil [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2010 ; no/dez. 2010( 6): 1092-1098.[citado 2024 nov. 18 ] Available from: https://repositorio.usp.br/directbitstream/ca1c0023-32bc-4d08-a5ac-10e317228e6c/FELLI%2C%20V%20E%20A%20doc%2043.pdf - Agravos à saúde dos trabalhadores de enfermagem em uma instituição pública de ensino
- Burnout em trabalhadores de enfermagem hospitalar
- Burnout em trabalhadores de enfermagem que assistem crianças cardiopatas graves
- Este livro é fruto da produção sobre a saúde dos trabalhadores de enfermagem durante nossa vida profissional... [Apresentação]
- Abordagens teórico-metodológicas de estudos sobre a saúde do trabalhador
- Categorias de trabalhadores de enfermagem expostos a insalubridade no ambiente hospitalar
- Building improvements in the workplace in a brazilian hospital
- Satisfação no trabalho de auxiliares de enfermagem da estratégia saúde da família
- Grupo de estudos sobre a saúde do trabalhador de enfermagem: produção científica de 1997 a 2014
- Presenteeism in nurses: comparative study of Spanish, Portuguese and Brazilian nurses
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
FELLI, V E A doc 43.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
