Estratégias narrativas em O tambor: o diálogo entre a literatura e o cinema (2009)
- Authors:
- Autor USP: PEDRO, ELISANDRA DE SOUZA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: LITERATURA ALEMÃ (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO); ADAPTAÇÃO PARA CINEMA; CINEMA
- Language: Português
- Abstract: A discussão sobre adaptações de obras literárias em realizações cinematográficas já passou do campo moralista da fidelidade ou traição para uma discussão menos valorativa. Isso significou uma focalização no estudo da intertextualidade entre a adaptação cinematográfica e o romance original, tendo como pontos de observação o tipo de seleção feita no processo da realização fílmica, a concretização visual do texto literário, a atualização de determinados temas abordados na obra e o foco narrativo, por exemplo. O que se pretende com este trabalho é a análise da estrutura narrativa do romance O tambor (Die Blechtrommel) de Günter Grass e do filme homônimo dirigido por Volker Schlöndorff, observando a forma como o romancista articula a construção complexa de seu foco narrativo e como o cineasta trabalha essa estrutura em seu filme, o que resulta em diferentes formas de perceber e interpretar tanto o narrador-personagem quanto o universo no qual está inserido
- Imprenta:
- Data da defesa: 20.08.2009
-
ABNT
PEDRO, Elisandra de Souza. Estratégias narrativas em O tambor: o diálogo entre a literatura e o cinema. 2009. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-01122009-145523/. Acesso em: 01 mar. 2026. -
APA
Pedro, E. de S. (2009). Estratégias narrativas em O tambor: o diálogo entre a literatura e o cinema (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-01122009-145523/ -
NLM
Pedro E de S. Estratégias narrativas em O tambor: o diálogo entre a literatura e o cinema [Internet]. 2009 ;[citado 2026 mar. 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-01122009-145523/ -
Vancouver
Pedro E de S. Estratégias narrativas em O tambor: o diálogo entre a literatura e o cinema [Internet]. 2009 ;[citado 2026 mar. 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-01122009-145523/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
