Todos os filmes estrangeiros (2008)
- Autor:
- Autor USP: MACHADO NETO, ARLINDO RIBEIRO - ECA
- Unidade: ECA
- DOI: 10.11606/issn.1982-8160.v2i1p97-111
- Subjects: CINEMA; DUBLAGEM
- Language: Português
- Abstract: O artigo toma as figuras da legenda e da dublagem como pontos de partida para a exploração das várias formas de estrangeirice no audiovisual. Tais figuras são apenas as marcas mais visíveis e impositivas da maneira como os filmes envolvem questões relacionadas com a diferença, a alteridade e a tradução. Em seguida, o artigo também discute o que pode ser um filme estrangeiro no contexto da globalização e da internacionalização da produção cinematográfica. Enfim, ele invoca o conceito de «cinema com sotaque», ou seja, o cinema criado ao mesmo tempo nos interstícios das formações sociais e das práticas cinematográficas, especialmente nas comunidades exílicas e em situações de diáspora
- Imprenta:
- Source:
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
MACHADO, Arlindo. Todos os filmes estrangeiros. Matrizes, v. 2, n. 1, p. 97-111, 2008Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v2i1p97-111. Acesso em: 11 jan. 2026. -
APA
Machado, A. (2008). Todos os filmes estrangeiros. Matrizes, 2( 1), 97-111. doi:10.11606/issn.1982-8160.v2i1p97-111 -
NLM
Machado A. Todos os filmes estrangeiros [Internet]. Matrizes. 2008 ; 2( 1): 97-111.[citado 2026 jan. 11 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v2i1p97-111 -
Vancouver
Machado A. Todos os filmes estrangeiros [Internet]. Matrizes. 2008 ; 2( 1): 97-111.[citado 2026 jan. 11 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v2i1p97-111 - A invenção da televisão brasileira
- Novos territórios do documentário
- O sujeito na tela: modos de enunciação no cinema e no ciberespaço
- Apresentação de Lucia Santaella
- A fotografia sob o impacto da eletrônica
- A catástrofe ao vivo
- Da sinestesia, ou a visualização da música
- Antologia histórica
- O livro que o leitor tem em mãos ... [Apresentação]
- O cinema no limiar do novo século
Informações sobre o DOI: 10.11606/issn.1982-8160.v2i1p97-111 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
