Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil (2008)
- Authors:
- Autor USP: TAKAHASHI, NEIDE TOMIKO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: LÍNGUA PORTUGUESA (ESTUDO E ENSINO); ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA; LITERATURA BRASILEIRA; LIVRO DIDÁTICO
- Language: Português
- Abstract: O objeto deste trabalho é estudar o emprego de textos literários e a forma como eles são aproveitados no ensino de Português-Língua Estrangeira (PLE). Para tanto, apoiamo-nos nos fundamentos teóricos da abordagem comunicativa, da leitura e da enunciação a fim de investigar os potenciais pedagógicos do texto literário na sala de aula e nos livros didáticos de PLE. Com base em uma pesquisa feita com estudantes estrangeiros, pudemos detectar suas expectativas quanto à utilização de textos da literatura brasileira nas aulas, bem como suas representações lingüísticas, aí incluída a apropriação de elementos culturais, confirmando a relevância da contribuição desses textos no ensino de PLE. E, a partir da análise do emprego de textos literários e exercícios de compreensão em quatro materiais didáticos, observamos também que tais livros não podem suprir todas as expectativas dos alunos em razão de sua própria natureza didática, descontextualizada da interação autor-texto-leitor original. Como resultado, pudemos confirmar que o bom aproveitamento dos textos literários no ensino de PLE não está simplesmente no seu emprego como um pretexto em sala de aula ou nos manuais, mas no tratamento dado a eles, tendo em vista o seu caráter literário
- Imprenta:
- Data da defesa: 25.06.2008
-
ABNT
TAKAHASHI, Neide Tomiko. Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil. 2008. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18092008-155530/. Acesso em: 18 nov. 2024. -
APA
Takahashi, N. T. (2008). Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18092008-155530/ -
NLM
Takahashi NT. Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil [Internet]. 2008 ;[citado 2024 nov. 18 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18092008-155530/ -
Vancouver
Takahashi NT. Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil [Internet]. 2008 ;[citado 2024 nov. 18 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18092008-155530/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
