As letras ramistas em dois roteiros de viagem do século XVIII (2007)
- Authors:
- Autor USP: ARAUJO, PAULA HELD LOMBARDI - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: LINGUÍSTICA HISTÓRICA; FILOLOGIA
- Language: Português
- Abstract: Neste trabalho, realiza-se o estudo das letras ramistas [j] e [v] e de suas variantes [i], [y] e [u] em dois roteiros de viagem lavrados no século XVIII. Para tanto, faz-se uma recolha exaustiva e minuciosa em ambos os manuscritos e há também um mapa que ilustra o tema dos documentos. Gramáticas e ortografias dos séculos XVI, XVII e XVIII foram consultadas e demonstra em que medida o emprego das letras [i], [y], [j], [u] e [v] segue ou não a norma apresentada. A vida e obra de Pierre de la Ramée são abordadas de modo sintético, para que se conheça o contexto de diferenciação das ramistas, [j] e [v] de [i] e [u]. No capítulo dedicado à toponímia, pretende-se analisar como se comportam as ramistas e suas variantes em geral; além de um grafema especial, um tipo de [y] com a cauda cortada: [y], cuja referência fonética e semântica traduz-se, em tupi, no vocábulo água. A análise de dois textos com proximidade temática e cronológica e punhos diferentes deixa entrever hábitos freqüentes de uma determinada época da história da escrita e revela tendências no uso das ramistas e suas variantes. É possível constatar que a preferência no uso desta ou daquela letra dá-se muito mais por idiossincrasias dos autores do que por respeito à normatização imposta pelas gramáticas a eles contemporâneas
- Imprenta:
- Data da defesa: 17.12.2007
-
ABNT
ARAUJO, Paula Held Lombardi. As letras ramistas em dois roteiros de viagem do século XVIII. 2007. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18022008-105730/. Acesso em: 01 ago. 2024. -
APA
Araujo, P. H. L. (2007). As letras ramistas em dois roteiros de viagem do século XVIII (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18022008-105730/ -
NLM
Araujo PHL. As letras ramistas em dois roteiros de viagem do século XVIII [Internet]. 2007 ;[citado 2024 ago. 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18022008-105730/ -
Vancouver
Araujo PHL. As letras ramistas em dois roteiros de viagem do século XVIII [Internet]. 2007 ;[citado 2024 ago. 01 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-18022008-105730/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
