Adaptação das Visual Analog Sleep Scales para a língua portuguesa (2007)
- Authors:
- Autor USP: CRUZ, DINA DE ALMEIDA LOPES MONTEIRO DA - EE
- Unidade: EE
- Subjects: SONO (AVALIAÇÃO); ESCALAS (PSICOMETRIA); ENFERMAGEM PERIOPERATÓRIA
- Language: Português
- Abstract: Este artigo relata a adaptação das Visual Analog Sleep (VAS) Scales que avaliam a percepção da pessoa quanto ao sono do dia anterior. As escalas, traduzidas para o português (Escalas Visuais Análogas - Sono) e ajustadas após validação aparente, foram submetidas a testes empíricos de confiabilidade e validade. A amostra de conveniência foi de 180 pacientes em primeiro pós-operatório (idade média de 39,3±12,3 anos; 68,3% mulheres). Como no original, a Escala de Distúrbio manteve-se com 7 itens (a=0,80) e a Escala de Efetividade com 5 itens (a=0,78). Da Escala de Suplementação, originalmente composta por 4 itens, foi excluído o item 13 (Tempo para levantar após despertar), ficando com 3 itens (a=0,72). Houve correlação negativa entre Distúrbio e Efetividade (r=-0,68 p<0,001), conforme esperado. O instrumento adaptado mostrou propriedades adequadas para avaliar o sono de pacientes em pós-operatório. O comportamento do item excluído deve ser analisado em estudos com outras amostras de pacientes
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2007
- Source:
- Título do periódico: Revista Latino-Americana de Enfermagem
- ISSN: 0104-1169
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 15, n. 5, p. 998-1004, set./out. 2007
-
ABNT
BERGAMASCO, Ellen Cristina e CRUZ, Dina de Almeida Lopes Monteiro da. Adaptação das Visual Analog Sleep Scales para a língua portuguesa. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 15, n. 5, p. 998-1004, 2007Tradução . . Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n5/pt_v15n5a17.pdf. Acesso em: 16 abr. 2024. -
APA
Bergamasco, E. C., & Cruz, D. de A. L. M. da. (2007). Adaptação das Visual Analog Sleep Scales para a língua portuguesa. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 15( 5), 998-1004. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n5/pt_v15n5a17.pdf -
NLM
Bergamasco EC, Cruz D de ALM da. Adaptação das Visual Analog Sleep Scales para a língua portuguesa [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2007 ; 15( 5): 998-1004.[citado 2024 abr. 16 ] Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n5/pt_v15n5a17.pdf -
Vancouver
Bergamasco EC, Cruz D de ALM da. Adaptação das Visual Analog Sleep Scales para a língua portuguesa [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2007 ; 15( 5): 998-1004.[citado 2024 abr. 16 ] Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v15n5/pt_v15n5a17.pdf - Diagnosticos de enfermagem no ensino e na pesquisa
- Pain: clinical validation with postoperative heart surgery patients
- Débito cardíaco dimínuido: análise da concordância entre indicadores não invasivos e a medida por termodiluição
- A inserção do diagnóstico de enfermagem no processo assistencial
- Resenha sem título próprio
- Consulta de enfermagem ao doente com dor cronica: abordagem a partir dos diagnosticos de enfermagem
- Decreased cardiac output: validation with postoperative heart surgery patients
- Positions on nursing diagnosis: attitudes of nurses and nursing students
- Raciocínio clínico e atitudes. [Editorial]
- Opinião de enfermeiros e alunos de graduação sobre a CIPE-Versão alfa
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
