Transposição de época e personagem real de televisão (2007)
- Authors:
- Autor USP: GODIVA, ACCIOLY - ECA
- Unidade: ECA
- Sigla do Departamento: CAC
- Subjects: TELENOVELA; ADAPTAÇÃO PARA TELEVISÃO
- Language: Português
- Abstract: Este estudo trata da vida de Anna Jacintha de São José (Dona Beja), em seu contexto histórico e na transposição dela feita para a televisão, a telenovela Dona Beija. Acompanhando-a em suas várias histórias, voltamo-nos, primeiramente, à análise histórico-social realizada nas fontes encontradas e depois ao seu exame e contraposição sistemática, o que se deu em terreno da memorialística histórica. Tal movimento nos conduziu para a interpretação da construção dessa personagem, por meio da tradução em diferentes contextos histórico-culturais, tradução essa que culminou na transposição de sua história para a televisão. No campo específico da teledramaturgia, fizemos a análise da linguagem, da estrutura e da dramaturgia da telenovela Dona Beija, vista corno produto da indústria e da tradução culturais. Tal análise constatou, enfim, a permanência do seu retrato feito brevemente pela teledramaturgia, em detrimento daquele que já há dois séculos vem sendo delineado na atuação da memória e da história.
- Imprenta:
- Data da defesa: 15.08.2007
-
ABNT
ACCIOLY, Godiva. Transposição de época e personagem real de televisão. 2007. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27139/tde-17072009-172115/. Acesso em: 23 abr. 2024. -
APA
Accioly, G. (2007). Transposição de época e personagem real de televisão (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27139/tde-17072009-172115/ -
NLM
Accioly G. Transposição de época e personagem real de televisão [Internet]. 2007 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27139/tde-17072009-172115/ -
Vancouver
Accioly G. Transposição de época e personagem real de televisão [Internet]. 2007 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27139/tde-17072009-172115/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
