A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia (2007)
- Authors:
- Autor USP: LIMA, RICARDO DA CUNHA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: EPIGRAMA; LITERATURA LATINA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO); LÍNGUA LATINA; TRADUÇÃO; HUMANISMO; RENASCIMENTO; POESIA ÉPICA
- Language: Português
- Abstract: Esta tese trata da obra poética neolatina publicada em Lyon, França, nos anos de 1539 e 1540, pelo humanista português Antônio de Gouveia, consistindo em duas centenas de epigramas e mais quatro cartas de amor em versos. Foram feitos o estabelecimento do texto latino, com o cotejo de diferentes edições, e a tradução para o português, acrescida de notas e comentários. Foram feitas diversas análises, de cunho poético, para examinar os procedimentos estilísticos de composição da obra e para verificar a presença da literatura clássica no texto renascentista. A existência de duas diferentes edições da poesia epigramática propiciou o exame e a interpretação de algumas das alterações introduzidas pelo poeta lusitano. Inclui-se, ainda, um capítulo sobre a vida de Antônio de Gouveia, enfocando, principalmente, sua formação humanística e sua circulação nos meios artísticos e acadêmicos da Renascença européia
- Imprenta:
- Data da defesa: 24.09.2007
-
ABNT
LIMA, Ricardo da Cunha. A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia. 2007. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122007-113357/. Acesso em: 10 out. 2024. -
APA
Lima, R. da C. (2007). A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122007-113357/ -
NLM
Lima R da C. A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia [Internet]. 2007 ;[citado 2024 out. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122007-113357/ -
Vancouver
Lima R da C. A presença clássica na poesia neolatina do humanista português Antônio de Gouveia [Internet]. 2007 ;[citado 2024 out. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-06122007-113357/ - Os novos mundos e a nova vida do Latim no Renascimento
- A memória de Ovídio na poesia elegíaca do humanista Antônio de Gouveia
- No embalo dos versos
- Aspectos importantes do Clássico e do Renascentista
- Tradução e estudo da obra Paradoxa Stoicorum, de Cícero
- A herança clássica nos epigramas renascentistas do humanista português Antônio Gouveia
- Epigramas alusivos do humanista Antônio de Gouveia
- Cambalhota
- Um idílio grego traduzido para o latim no Renascimento: critérios utilizados na época e propostas de tradução poética
- Alusão em poemas manuscritos do humanista António de Gouveia
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
