Exportar registro bibliográfico

O fio do tempo: o universo de Ivan Búnin (2007)

  • Authors:
  • Autor USP: VINHA, MÁRCIA PILEGGI - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLO
  • Subjects: LITERATURA RUSSA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO); TRADUÇÃO
  • Language: Português
  • Abstract: Nesta pesquisa traduzimos contos do escritor russo Ivan Búnin e estudamos sua obra em associação com sua vida, realizando assim, uma análise literária apoiada nos fatos que mais marcaram sua trajetória artística e pessoal. Dessa maneira, procuramos provar por que Búnin não apenas é considerado um dos maiores escritores da Literatura Russa do Exílio, como também o mais importante continuador da literatura clássica russa e seu relevante inovador. Alguns aspectos da tradução do russo para o português foram problematizados e discutidos. O corpus de contos foi analisado a partir do conceito de cronotopo de M. Bakhtin, e da perspectiva dos arquétipos literários de E. Meletínski, cujos resultados foram ligados a estudos literário-biográficos de A. Baboreko, T. Marullo e Iu. Máltsev, entre outros autores. A obra encontra-se dividida em três fases, nas quais contemplamos a imagem do homem e seu tempo: 1 - período pré-revolucionário na Rússia, de consolidação das referências realistas do escritor; 2 - período pós-revolução, de florescimento da literatura russa no exílio (França), até o recebimento do Prêmio Nobel, em 1933; 3 - período final desse fenômeno literário até a morte de Búnin, em 1953
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 04.04.2007

  • How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      VINHA, Márcia Pileggi; VÁSSINA, Elena. O fio do tempo: o universo de Ivan Búnin. 2007.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
    • APA

      Vinha, M. P., & Vássina, E. (2007). O fio do tempo: o universo de Ivan Búnin. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Vinha MP, Vássina E. O fio do tempo: o universo de Ivan Búnin. 2007 ;
    • Vancouver

      Vinha MP, Vássina E. O fio do tempo: o universo de Ivan Búnin. 2007 ;

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

    Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2020