Exportar registro bibliográfico

A terminologia do ecoturismo como espelho de diferentes visões: agências de turismo, ambientalistas e governo (2007)

  • Authors:
  • Autor USP: MARTINS, JOSIMEIRE CRISTINA - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLM
  • Subjects: LINGUÍSTICA COMPUTACIONAL; TERMINOLOGIA; ECOTURISMO
  • Language: Português
  • Abstract: O objetivo desta pesquisa é estabelecer uma comparação entre o modo como três setores distintos relacionados à área de ecoturismo - agências de turismo, entidades ambientalistas e órgãos governamentais - buscam propagar suas idéias, e como isso pode se refletir na forma como denominam suas atividades e nos conceitos com relação a essa área.Para que esse objetivo fosse atingido, foi compilado um corpus comparável em português e inglês com textos autênticos dos três setores mencionados a partir de sites brasileiros e neozelandeses. Os dados foram levantados com o uso de uma ferramenta computacional para análise lingüística, o WordSmith Tools.Este trabalho está embasado em três áreas - Lingüística de Corpus, Terminologia e Turismo - e possibilitou uma reflexão a respeito do processo de extração de termos utilizando-se a Lingüística de Corpus, demonstrando como esse procedimento pode auxiliar a tornar a pesquisa lingüística e a extração de termos mais precisa e confiável, oferecendo contribuições relevantes para o processo tradutório, o ensino de línguas para fins específicos e a produção de glossários e dicionários terminológicos
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 11.06.2007
  • Acesso à fonte
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      MARTINS, Josimeire Cristina; TAGNIN, Stella Esther Ortweiler. A terminologia do ecoturismo como espelho de diferentes visões: agências de turismo, ambientalistas e governo. 2007.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-20022008-103947/ >.
    • APA

      Martins, J. C., & Tagnin, S. E. O. (2007). A terminologia do ecoturismo como espelho de diferentes visões: agências de turismo, ambientalistas e governo. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-20022008-103947/
    • NLM

      Martins JC, Tagnin SEO. A terminologia do ecoturismo como espelho de diferentes visões: agências de turismo, ambientalistas e governo [Internet]. 2007 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-20022008-103947/
    • Vancouver

      Martins JC, Tagnin SEO. A terminologia do ecoturismo como espelho de diferentes visões: agências de turismo, ambientalistas e governo [Internet]. 2007 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-20022008-103947/

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

    Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021