Mapeamento de preposições em NI, DE e WO: uma comparação entre nexos do japonês e do português (2007)
- Authors:
- Autor USP: LEMOS, EVERSON ESTEQUES - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLO
- Subjects: SEMÂNTICA; GRAMÁTICA COMPARADA; SEMÂNTICA
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho traz uma comparação das posposições de caso NI, DE e WO da língua japonesa com preposições do português, baseada no aparato teórico da semântica cognitiva, e centrada nas estruturas semânticas das posposições de caso desenhadas por Moriyama (2005). Como resultado, elaboramos tabelas com as diversas preposições que podem ser mapeadas em cada uma das várias acepções das posposições estudadas. Cremos que este trabalho traga contribuições para o ensino do japonês a aprendizes lusófonos, bem como para a prática da tradução entre as línguas japonesa e portuguesa
- Imprenta:
- Data da defesa: 26.03.2007
-
ABNT
LEMOS, Everson Esteques. Mapeamento de preposições em NI, DE e WO: uma comparação entre nexos do japonês e do português. 2007. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-09112007-150558/. Acesso em: 12 fev. 2026. -
APA
Lemos, E. E. (2007). Mapeamento de preposições em NI, DE e WO: uma comparação entre nexos do japonês e do português (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-09112007-150558/ -
NLM
Lemos EE. Mapeamento de preposições em NI, DE e WO: uma comparação entre nexos do japonês e do português [Internet]. 2007 ;[citado 2026 fev. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-09112007-150558/ -
Vancouver
Lemos EE. Mapeamento de preposições em NI, DE e WO: uma comparação entre nexos do japonês e do português [Internet]. 2007 ;[citado 2026 fev. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-09112007-150558/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
