Adapted version of the Mcgill pain questionnair (2006)
- Authors:
- Autor USP: PEDRAZZI, VINICIUS - FORP
- Unidade: FORP
- Subjects: DOR; ODONTOLOGIA
- Language: Inglês
- Abstract: O objetivo deste estudo foi traduzir e adaptar o McGill Pain Questionnaire para a Língua Portuguesa falada no Brasil, visando sua validação científica. Inicialmente o questionário original foi traduzido por três tradutores juramentados, fluentes em Inglês e Português falado no Brasil. Estas três traduções foram meticulosamente analisadas por cinco profissionais da saúde (três cirurgiões-dentistas, um médico e um estudante de medicina), que selecionaram para cada descritor de dor, a tradução que melhor correspondia com o termo original em Inglês. O questionário resultante foi então aplicado a 80 sujeitos (20 professores, 20 graduandos, 20 funcionários e 20 pacientes, todos ligados à Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto - USP). Após adaptações visando um melhor entendimento dos descritores de dor, uma adaptação dos valores de intensidade de cada descritor de dor foi feita por 20 pós-graduandos e 20 graduandos em Odontologia, os quais foram solicitados a registrar a intensidade da dor para cada um dos descritores, com base na sua opinião pessoal. Além disso, eles preencheram a versão final do questionário traduzido a fim de identificar a persistência de possíveis dúvidas. O McGill Pain Questionnaire se mostrou um instrumento bastante útil na mensuração da dor, e a sua tradução e adaptação o tornou válido para sua utilização como instrumento de mensuração da dor em Português
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2006
- Source:
- Título do periódico: Brazilian Dental Journal
- ISSN: 0103-6440
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 17, n. 4, p. 328-335, 2006
-
ABNT
VAROLI, Fernando Kurita e PEDRAZZI, Vinícius. Adapted version of the Mcgill pain questionnair. Brazilian Dental Journal, v. 17, n. 4, p. 328-335, 2006Tradução . . Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v17n4/v17n4a12.pdf. Acesso em: 18 abr. 2024. -
APA
Varoli, F. K., & Pedrazzi, V. (2006). Adapted version of the Mcgill pain questionnair. Brazilian Dental Journal, 17( 4), 328-335. Recuperado de http://www.scielo.br/pdf/bdj/v17n4/v17n4a12.pdf -
NLM
Varoli FK, Pedrazzi V. Adapted version of the Mcgill pain questionnair [Internet]. Brazilian Dental Journal. 2006 ; 17( 4): 328-335.[citado 2024 abr. 18 ] Available from: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v17n4/v17n4a12.pdf -
Vancouver
Varoli FK, Pedrazzi V. Adapted version of the Mcgill pain questionnair [Internet]. Brazilian Dental Journal. 2006 ; 17( 4): 328-335.[citado 2024 abr. 18 ] Available from: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v17n4/v17n4a12.pdf - Influência da estrutura de dois fios dentais antitártaro na liberação de pirofosfato tetrassódico
- Mascaramento imediato do hálito com enxaguatórios bucais: avaliação clínica por meio de monitor portátil de sulfetos
- Avaliação da alteração de cor de bases acrílicas de próteses após ação de soluções desinfetantes, por espectrofotometria colorimétrica
- In vitro characterization of chitosan gels for buccal delivery of celecoxib: influence of a penetration enhancer
- Avaliação in vivo da eficácia de soluções antimicrobianas na desinfecção de escovas mantidas em recipiente fechado
- Avaliação clínica de enxaguatório bucal contendo extrato de alecrim-do-campo no controle da halitose
- Avaliação in vitro da infiltração bacteriana através da interface implante-conector protético pelo DNA Checkerboard
- Avaliação clínica da eficácia de fios dentais de polipropileno na remoção do biofilme interdental
- Tratamento farmacológico adjuvante em pacientes com disfunções temporomandibulares crônicas
- Efeitos colaterais de medicamentos utilizados no tratamento de disfunções temporomandibulares
Download do texto completo
Tipo | Nome | Link | |
---|---|---|---|
001572895.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas