Tese

Variação grafemática em documentos manuscritos em português durante o século XVIII (2006)

• Authors:
  • Santos, Maria Bernadete Gonçalves dos
  • Megale, Heitor (Orientador)
• Autor USP: SANTOS, MARIA BERNADETE GONÇALVES DOS - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLC
• Subjects: MANUSCRITOS; LÍNGUA PORTUGUESA; LINGUÍSTICA HISTÓRICA; FILOLOGIA; PALEOGRAFIA; DIPLOMÁTICA
• Language: Português
• Abstract: Esta tese propõe o estabelecimento de textos manuscritos do séc. XVIII com a finalidade de constituir um corpus para estudo lingüístico dos aspectos grafemáticos desses manuscritos, que possa contribuir com informações sobre o estado de língua em que os documentos se apresentam, as quais poderão ser úteis para o Projeto Filologia Bandeirante. O corpus se constituiu de testemunhos escritos no século XVIII, que são referências documentais no contexto histórico dos caminhos percorridos em busca do ouro das minas, na região, entre as Capitanias das Minas Geraes, de Saõ Paulo e de Goyazes. A escolha dessa documentação se fundamenta na representação histórica desta rota de passagem, na constituição geográfica dessa região que forma o atual Triângulo Mineiro, uma vez que foram os bandeirantes paulistas os seus primeiros desbravadores e por ser Goiás o destino de uma das principais rotas desses bandeirantes. A demarcação dos limites entre Goyazes e Minas Geraes se concretiza pela documentação colonial, no processo administrativo entre a Corte portuguesa e a colônia brasileira. Para obter os propósitos de contribuir filologicamente no resgate do Português do Brasil no séc. XVIII assegurou-se a fidelidade às características originais da língua dos documentos selecionados, assim como a busca por uma melhor compreensão do conteúdo histórico e lingüístico destes testemunhos. Para tanto, foram escolhidas lições justalinear e semidiplomática, a partir da reproduçãofac-similar dos manuscritos, de acordo com adoção de critérios de transcrição, a partir das Normas para transcrição de documentos manuscritos para a história do português do Brasil (NHPB). Para a interpretação e gênese dos textos documentais, a pesquisa acatou as bases da Diplomática, da Tipologia dos Textos, da História e da Crítica Textual. Para a análise filológica de cunho lingüístico,a ) pesquisa resgatou dados grafemáticos dos manuscritos e os analisou sob a ótica da Filologia, da Fonética, da Gramática, da Lingüística Histórica e da Paleografia
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2006
• Data da defesa: 12.12.2006

---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  SANTOS, Maria Bernadete Gonçalves dos. Variação grafemática em documentos manuscritos em português durante o século XVIII. 2006. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. . Acesso em: 27 nov. 2025.

• APA

  Santos, M. B. G. dos. (2006). Variação grafemática em documentos manuscritos em português durante o século XVIII (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.

• NLM

  Santos MBG dos. Variação grafemática em documentos manuscritos em português durante o século XVIII. 2006 ;[citado 2025 nov. 27 ]

• Vancouver

  Santos MBG dos. Variação grafemática em documentos manuscritos em português durante o século XVIII. 2006 ;[citado 2025 nov. 27 ]

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Filologia dos metaplasmos: diacronia de uma nomenclatura