Exportar registro bibliográfico

Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y yo (2006)

  • Authors:
  • Autor USP: PEREIRA, MARIA CECILIA - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLM
  • Subjects: TRADUÇÃO; LITERATURA ESPANHOLA; POESIA
  • Language: Português
  • Abstract: Os Dois tratados sobre o governo, de John Locke, têm um papel de destaque na filosofia política das Luzes. Neles, ao afirmar as idéias de liberdade e igualdade naturais dos homens, o autor mina as bases do pensamento absolutista. Apesar de ser no Segundo tratado que o autor estabelece de modo mais evidente sua teoria política, é importante notar que o pressuposto lógico desta obra é o Primeiro tratado sobre o governo, texto menos conhecido e estudado pela história da filosofia, no qual Locke refuta de forma minuciosa as idéias de Robert Filmer, sistematizador da doutrina patriarcalista e do direito divino dos reis. Ao rejeitar argumentos de Filmer, Locke mostra que o poder político não se constitui apenas de vontade, mas envolve consenso, lei e entendimento. O propósito deste trabalho é apresentar o lado menos conhecido desse debate: os argumentos elaborados por Filmer para criticar a teoria da soberania popular e o contratualismo nem sempre são respondidos com eficácia absoluta por Locke. Além disso, a intenção é também expor o quanto o pensamento lockiano é marcado pelas asserções de Filmer, cujas idéias podem ter mais importância do que história da filosofia lhe tem atribuído
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 29.08.2006
  • Acesso à fonte
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      PEREIRA, Maria Cecília; PIÑERO VALVERDE, María de la Concepción. Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y yo. 2006.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-10082007-150529/ >.
    • APA

      Pereira, M. C., & Piñero Valverde, M. de la C. (2006). Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y yo. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-10082007-150529/
    • NLM

      Pereira MC, Piñero Valverde M de la C. Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y yo [Internet]. 2006 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-10082007-150529/
    • Vancouver

      Pereira MC, Piñero Valverde M de la C. Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y yo [Internet]. 2006 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-10082007-150529/

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

    Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021