Color vision loss in patients treated with chloroquine (2003)
- Authors:
- Ventura, Dora Selma Fix
- Silveira, Luiz Carlos L - Universidade Federal do Pará (UFPA)
- Nishi, Mauro
- Costa, Marcelo Fernandes da
- Gualtieri, Mirella
- Santos, Ruth M A dos
- Pinto, Carolina T - Universidade Federal do Pará (UFPA)
- Moura, Ana Laura A de - Universidade Federal do Pará (UFPA)
- Rodrigues, Anderson R - Universidade Federal do Pará (UFPA)
- Sakurada, Claudio
- Sauma, Maria de Fátima L - Universidade Federal do Pará (UFPA)
- Souza, John Manuel de
- USP affiliated authors: VENTURA, DORA SELMA FIX - IP ; NISHI, MAURO - HU ; COSTA, MARCELO FERNANDES DA - IP ; SAKURADA, CLAUDIO KATSUSHIGUE - HU ; SOUZA, JOHN MANUEL DE - IP
- Unidades: IP; HU
- DOI: 10.5935/0004-2749.20030002
- Subjects: PERCEPÇÃO VISUAL; TESTE DE AVALIAÇÃO VISUAL DE CASTILHO; PSICOLOGIA EXPERIMENTAL
- Language: Inglês
- Abstract: Pacientes que fazem uso de cloroquina ou hidróxi-cloroquina, drogas que são freqüentemente administradas para o tratamento de artrite reumatóide, lúpus eritrematoso ou malária, podem sofrer alterações na visão de cores e na sensibilidade de contraste. O presente estudo avaliou a função visual destes pacientes em um estudo conjunto da Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo, e da Universidade Federal do Pará (UFPA), em Belém. Trinta e dois pacientes usuários de cloroquina sem alterações no exame de fundo de olho foram avaliados em São Paulo (n=10, 38 a 71 anos, média=55,8 anos) e em Belém (n=22, 20 a 67 anos, média=40 anos). A dose acumulada de cloroquina prescrita foi de 45 a 430 g (média=213 g; dp=152 g) para o grupo de São Paulo, e de 36 a 540 g (média=174 g; dp=183 g) para o grupo de Belém. Os testes foram realizados monocularmente com o estado refracional corrigido. A discriminação de cor foi avaliada utilizando o Teste de Cor de Cambridge (CCT): o limiar de discriminação de cor foi mensurado primeiro nos eixos protano, deutano e tritano, e em seqüência, três elipses de MacAdam foram determinadas. A visão de cores dos pacientes também foi avaliada com testes de arranjo de cores: o teste de 100 matizes de Farnsworth-Munsell (FM100), o D15 de Farnsworth-Munsell, e o teste Lanthony Dessaturado (D15d). A sensibilidade de contraste foi também medida com grades senoidais preto-e-brancas em 22 pacientes. Os resultados foram comparados com controles sempatologias oftalmológicasou neuro-oftalomológicas. 24 pacientes apresentaram discromatopsia adquirida, com perdas seletivas (11 pessoas) ou difusas (13 pessoas). Embora as perdas estivessem presentes no FM100, não houve correlação entre o escore de erro do FM100 e a área elíptica medida pelo CCT. Além disso, três pacientes que tiveram escores normais no FM100 falharam para alcançar limiares normais no CCT. O teste de Lanthony foi menos sensível ) do que os outros dois testes, tal que falhou em indicar perda em cerca de metade dos pacientes afetados, e o D15 foi o teste menos sensível, deixando de indicar déficits em 9 de 10 pacientes. A sensibilidade de contraste esteve dentro dos valores normais para pacientes submetidos a este teste. A extensão das perdas na discriminação de cores foi positivamente correlacionada com a dose acumulada. O CCT é recomendado para o acompanhamento destes pacientes, pois forneceu dados quantitativos que podem ser diretamente interpretados no espaço cromático da CIE (Commission Internationelle d'Éclairage)
- Imprenta:
- Source:
- Título: Arquivos Brasileiros de Oftalmologia
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 66, n. 5, p. 9-15, 2003
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
-
ABNT
VENTURA, Dora Selma Fix et al. Color vision loss in patients treated with chloroquine. Arquivos Brasileiros de Oftalmologia, v. 66, n. 5, p. 9-15, 2003Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5935/0004-2749.20030002. Acesso em: 31 out. 2024. -
APA
Ventura, D. S. F., Silveira, L. C. L., Nishi, M., Costa, M. F. da, Gualtieri, M., Santos, R. M. A. dos, et al. (2003). Color vision loss in patients treated with chloroquine. Arquivos Brasileiros de Oftalmologia, 66( 5), 9-15. doi:10.5935/0004-2749.20030002 -
NLM
Ventura DSF, Silveira LCL, Nishi M, Costa MF da, Gualtieri M, Santos RMA dos, Pinto CT, Moura ALA de, Rodrigues AR, Sakurada C, Sauma M de FL, Souza JM de. Color vision loss in patients treated with chloroquine [Internet]. Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. 2003 ; 66( 5): 9-15.[citado 2024 out. 31 ] Available from: https://doi.org/10.5935/0004-2749.20030002 -
Vancouver
Ventura DSF, Silveira LCL, Nishi M, Costa MF da, Gualtieri M, Santos RMA dos, Pinto CT, Moura ALA de, Rodrigues AR, Sakurada C, Sauma M de FL, Souza JM de. Color vision loss in patients treated with chloroquine [Internet]. Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. 2003 ; 66( 5): 9-15.[citado 2024 out. 31 ] Available from: https://doi.org/10.5935/0004-2749.20030002 - Efeitos de tratamento com cloroquina na discriminação de cores
- Perdas na visão de cores e de contrastes associados ao uso de cloroquina: um estudo em dois centros
- Perdas na visão de cores e de contrastes associadas ao uso de cloroquina: um estudo em dois centros
- Normas preliminares para o Teste de Elipses de Mollon-Reffin
- Color space distortions in patients with type 2 diabetes mellitus
- Luminance and chromatic contrast sensitivity in patients intoxicated by mercury vapor: evolution in two years
- Color space distortions in patients with type 2 diabetes mellitus
- Electrophysiological evidence for impairment of contrast sensitivity in mercury vapor occupational intoxication
- Perdas precoces na visão de cores de pacientes diabéticos medidas pelo Teste de Cores de Cambridge
- Alterações pré-clínicas da função retiniana em pacientes diabéticos detectados no eletrorretinograma (ERG)
Informações sobre o DOI: 10.5935/0004-2749.20030002 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas