Entre línguas e afetos: uma investigação psicanalítica da língua em grupos multilíngües (2005)
- Authors:
- Autor USP: CASTANHO, PABLO DE CARVALHO GODOY - IP
- Unidade: IP
- Sigla do Departamento: PST
- Subjects: PSICANÁLISE DE GRUPO; TEORIA PSICANALÍTICA; METAPSICOLOGIA; CULTURA; COMUNICAÇÃO INTERCULTURAL
- Language: Português
- Abstract: Como a subjetividade é atravessada pela diferença de línguas em nosso tempo? A globalização delineia percursos de vida que cruzam cada vez mais por diferentes línguas: trânsito internacional de mão- de- obra, programas de intercâmbio, tecnologias da informação etc. Quais os fundamentos e efeitos psíquicos deste multilingüismo? A questão nos recoloca um problema central na psicanálise: o da articulação entre o sujeito e seu contexto histórico e social. Este trabalho propõe a língua como objeto privilegiado para abordar a questão devido a seu caráter simultaneamente social e individual. Toma como essenciais os conceitos das teorias psicanalíticas de grupo, definidas como conjunto de teorias sobre a intersubjetividade fundamentadas pela especificidade da prática grupal, com o objetivo de proceder a uma caracterização da língua como "formação intermediária da cultura" (René Kaës) Como apoio teórico, este texto recorre à produção teórica da clínica psicanalítica em língua estrangeira. O trabalho de campo foi realizado em uma escola de português para estrangeiros e consiste em observações de aula e grupos operativos (técnica de inspiração psicanalítica desenvolvida por Pichon-Rivière) conduzidos em português. Recorre à história das teorias psicanalíticas de grupo na França para o trabalho de análise. Assim, orienta-se por dois eixos que se determinam mutuamente: o primeiro toma a língua como objeto de investimento pulsional e, portanto, mobilizador de representações. O segundoidentifica processos e formações psíquicas em que está implicada a diferença de língua. No exame das representações ligadas às línguas dos grupos, o trabalho localiza possíveis atravessamentos de representações historicamente construídas e disponibilizadas na cultura Estudando os processos e formações psíquicas nos grupos, atenta, de um lado, às irrupções e interferências de uma língua estrangeira e, de outro, àquilo que as "falhas" de uma língua comum e bem conhecida por todos de um grupo revelariam das funções lingüísticas em situações "normais". No final, o trabalho explicita algumas hipóteses que relacionam o sujeito, o grupo e o universo social por meio da língua Destaca o possível papel da língua na delimitação de envelopes psíquicos grupais e seus efeitos intrapsíquicos. Outra hipótese relevante aponta para uma função de "espelho" da língua, implicando-a no narcisismo e no desenvolvimento da identidade atravessados pela valoração social assumida pelas línguas e suas variações. O trabalho também faz breves reflexões sobre o manejo técnico de grupos interculturais e questões do ensino/aprendizado de idiomas
- Imprenta:
- Data da defesa: 10.06.2005
-
ABNT
CASTANHO, Pablo de Carvalho Godoy. Entre línguas e afetos: uma investigação psicanalítica da língua em grupos multilíngües. 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. . Acesso em: 10 jan. 2026. -
APA
Castanho, P. de C. G. (2005). Entre línguas e afetos: uma investigação psicanalítica da língua em grupos multilíngües (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Castanho P de CG. Entre línguas e afetos: uma investigação psicanalítica da língua em grupos multilíngües. 2005 ;[citado 2026 jan. 10 ] -
Vancouver
Castanho P de CG. Entre línguas e afetos: uma investigação psicanalítica da língua em grupos multilíngües. 2005 ;[citado 2026 jan. 10 ] - Grupos psicoterapêuticos: abordagem psicanalítica
- Uma introdução psicanalítica ao trabalho com grupos em instituições
- Sobre a perspectiva psicanalítica de grupo francesa: três importantes aportes
- Itinerários de formação de analistas de grupo: processo paralelo e campo superegoico
- Sobre a questão da tarefa no grupo: aspectos psicanalíticos e psicossociais
- O "Poder Exacerbado" no Brasil e algumas de suas ressonâncias para a infância e juventude
- Grupo Balint e o trabalho em instituições
- Sobre a transferência e a contratransferência nos grupos
- O vínculo e a vulnerabilidade social no Brasil: apontamentos sobre questões transferenciais e contratransferências
- Sobre como trabalha um analista ao coordenar um grupo
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
