Fronteiras entre léxico e gramática na descrição do Tupinambá e do Guaraní nos séculos XVI e XVII (2005)
- Authors:
- Autor USP: SANTOS, LUCIANA GIMENES PARADA DOS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLL
- Subjects: LINGUÍSTICA; LÍNGUAS INDÍGENAS (GRAMÁTICA); LINGUÍSTICA (HISTORIOGRAFIA)
- Language: Português
- Abstract: Esta pesquisa busca detectar e/ou mapear, em descrições das chamadas línguas gerais do Brasil e do Paraguai - o Tupinambá e o Guaraní - confeccionadas nos séculos XVI e XVII, duas questões teóricas recorrentes na história da reflexão sobre a linguagem. A primeira diz respeito à delimitação dos domínios da gramática e do léxico; a segunda, ao caráter natural ou arbitrário da língua. Para tanto, procuramos sistematizar, de um lado, o tratamento de certas categorias gramaticais indígenas tal como realizado nas gramáticas e descrições lexicográficas sob análise, tendo em mente diferenças tipológicas entre as línguas objeto, as metalinguagens de descrição, Português e Espanhol, e a metalinguagem de categorização, o Latim. De outro lado, buscamos observar, nas estratégias de tradução empregadas nos materiais lexicográficos, o tratamento das categorias lexicais ou cognitivas indígenas
- Imprenta:
- Data da defesa: 27.04.2005
-
ABNT
SANTOS, Luciana Gimenes Parada dos; ALTMAN, Maria Cristina Fernandes Salles. Fronteiras entre léxico e gramática na descrição do Tupinambá e do Guaraní nos séculos XVI e XVII. 2005.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. -
APA
Santos, L. G. P. dos, & Altman, M. C. F. S. (2005). Fronteiras entre léxico e gramática na descrição do Tupinambá e do Guaraní nos séculos XVI e XVII. Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Santos LGP dos, Altman MCFS. Fronteiras entre léxico e gramática na descrição do Tupinambá e do Guaraní nos séculos XVI e XVII. 2005 ; -
Vancouver
Santos LGP dos, Altman MCFS. Fronteiras entre léxico e gramática na descrição do Tupinambá e do Guaraní nos séculos XVI e XVII. 2005 ;
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
