Tese

A identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos (2005)

• Authors:
  • Faria, Ana Paula
  • Grigoletto, Marisa (Orientador)
• Autor USP: FARIA, ANA PAULA - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLM
• Subjects: ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA; PORTUGUÊS DO BRASIL; LIVRO DIDÁTICO; IDENTIDADE CULTURAL; CULTURA BRASILEIRA
• Language: Português
• Abstract: Esta dissertação de mestrado tem como objetivo analisar como a identidade brasileira é representada nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos. Nesta pesquisa, seguimos os pressupostos teóricos da Análise do Discurso de linha francesa, que postula que o discurso é o ponto de articulação dos processos ideológicos e dos fenômenos lingüísticos. Quanto à identidade, esta é vista como resultado das práticas sociais. Assim, tanto identidade quanto discurso são aqui entendidos como algo construído socialmente que constitui o sujeito, as relações sociais e os sistemas de saber.Considerando que o livro didático é um dos recursos utilizados no ensino de língua estrangeira, buscamos analisar o funcionamento desse material com relação ao processo de representações de identidades.Concluímos que a representação da(s) identidade(s) do brasileiro nos materiais analisados é atravessada por alguns dos discursos que constituem a cultura norte-americana, dentre eles destacamos: discurso do capitalismo, o protestantismo e o darwinismo social. Neste sentido, a representação da identidade brasileira se dá discursivamente por meio das representações imaginárias que o sujeito norte-americano tem de si próprio e das comparações que faz entre ele e o povo brasileiro. Nessa forma de representação, tanto a identidade norte-americana quanto a brasileira são apresentadas de forma fixa.Outro resultado a que chegamos está relacionado a outra forma de representação daidentidade brasileira nesses materiais. Essa forma de representação não coloca a identidade norte-americana no jogo comparativo com a cultura brasileira pois focaliza apenas o interior da cultura brasileira. Ao representar o interior da cultura brasileira, diferentes identidades atribuídas ao brasileiro foram observadas. Apesar das diferentes identidades, os materiais didáticos ressaltam os "pontos em comum" )entre os brasileiros a fim de criar como efeito de sentido uma coesão social
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2005
• Data da defesa: 28.03.2005

---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  FARIA, Ana Paula. A identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos. 2005. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005. . Acesso em: 22 maio 2025.

• APA

  Faria, A. P. (2005). A identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.

• NLM

  Faria AP. A identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos. 2005 ;[citado 2025 maio 22 ]

• Vancouver

  Faria AP. A identidade brasileira nos livros de português para estrangeiros publicados nos Estados Unidos. 2005 ;[citado 2025 maio 22 ]

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Eleição estadunidense 2008: projeções sobre a representabilidade política