Tese

Aspectos terminológicos do discurso de divulgação científica (2004)

• Authors:
  • Dias, James Gonçalves
  • Alves, Ieda Maria (Orientador)
• Autor USP: DIAS, JAMES GONCALVES - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLC
• Assunto: TERMINOLOGIA CIENTÍFICA
• Language: Português
• Abstract: A partir de um corpus formado por textos de divulgação científica, o presente trabalho buscou proporcionar uma visão panorâmica sobre algumas questões relativas à inserção de unidades terminológicas nesse tipo de texto. Fundamentalmente, intentamos apontar a possibilidade de se estabelecer uma interface entre duas áreas que têm as unidades terminológicas como objeto de trabalho: a Terminologia e a Divulgação Científica (DC). A primeira é a disciplina teórica que objetiva descrever formal, semântica e funcionalmente essas unidades, dar conta de como são ativadas no discurso e explicar suas relações com outros tipos de signos do mesmo sistema ou de sistemas diferentes. A segunda é a prática cujo principal objetivo é levar ao grande público os conhecimentos gerados no universo de discurso restrito da ciência e da tecnologia. Para efetivar esse trabalho, nas páginas que se seguem, justificamos a escolha do tema e apresentamos alguns objetivos. Na seqüência, abordamos questões teóricas relativas à Divulgação Científica e apresentamos um apanhado histórico dessa prática. A seguir, fazemos algumas considerações relacionadas à Terminologia, disciplina cujos fundamentos teóricos guiaram nossa pesquisa. Apresentamos, ainda, a metodologia adotada para a seleção do corpus, organização, controle e análise dos dados. Procedemos, então, à análise dos dados em duas partes, uma relativa aos textos de DC e, outra, voltada para as unidades terminológicas. No que concerneaos textos, expusemos alguns de seus aspectos formais e de conteúdo, com ênfase maior para a questão do discurso relatado, o qual, ao contrário do que é defendido em trabalhos precedentes, consideramos como elemento constitutivo desse tipo de texto. Quanto às unidades terminológicas, em primeiro lugar, fazemos algumas considerações acerca da inserção das mesmas nos textos e os ) problemas relacionados aos casos de polissemia. Logo a seguir, tratamos de aspectos relacionados à precisão de informações, e continuamos com a análise dos enunciados definitórios, ou seja, os procedimentos adotados pelos divulgadores para explicitar os conceitos científicos. Finalmente, procedemos a uma defesa das terminologias, as quais consideramos tão importantes para a divulgação do conhecimento como para a comunicação especializada. Apresentamos, ainda, um apêndice, no qual figuram as unidades terminológicas coletadas em nosso corpus, organizadas alfabeticamente, em forma de glossário
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2004
• Data da defesa: 21.09.2004

---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  DIAS, James Gonçalves. Aspectos terminológicos do discurso de divulgação científica. 2004. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004. . Acesso em: 19 set. 2024.

• APA

  Dias, J. G. (2004). Aspectos terminológicos do discurso de divulgação científica (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.

• NLM

  Dias JG. Aspectos terminológicos do discurso de divulgação científica. 2004 ;[citado 2024 set. 19 ]

• Vancouver

  Dias JG. Aspectos terminológicos do discurso de divulgação científica. 2004 ;[citado 2024 set. 19 ]

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• A terminologia da geografia política