Solidão e encontro: prática e espaço da crítica de tradução literária (2004)
- Authors:
- Autor USP: CARDOZO, MAURICIO MENDONCA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: TRADUÇÃO (CRÍTICA); ÉTICA; TRADUÇÃO (TEORIA)
- Language: Português
- Abstract: O presente trabalho reflete sobre a prática da crítica de tradução literária a partir de uma noção de espaço da crítica de tradução literária que se instaura com essa prática e que, por sua vez, é determinante da especificidade tanto dessa prática quanto das instâncias que integram esse espaço. O trinômio espaço-prática-instância, entendido a partir de uma dinâmica ética da relação interdependente entre as noções de espaço e de prática ética, constitui o eixo articulador de uma dimensão ética a partir da qual se projeta uma visada ética da crítica de tradução literária. Em última análise, ao refletir sobre a dimensão ética do espaço e da prática da crítica de tradução literária e propor, a partir dessa dimensão, uma visada ética como princípio orientador dessa prática, este trabalho espera contribuir para a construção e o estabelecimento de um espaço possível de reflexão sobre a crítica de tradução literária
- Imprenta:
- Data da defesa: 03.06.2004
-
ABNT
CARDOZO, Mauricio Mendonça. Solidão e encontro: prática e espaço da crítica de tradução literária. 2004. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004. . Acesso em: 14 maio 2025. -
APA
Cardozo, M. M. (2004). Solidão e encontro: prática e espaço da crítica de tradução literária (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Cardozo MM. Solidão e encontro: prática e espaço da crítica de tradução literária. 2004 ;[citado 2025 maio 14 ] -
Vancouver
Cardozo MM. Solidão e encontro: prática e espaço da crítica de tradução literária. 2004 ;[citado 2025 maio 14 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
