Exportar registro bibliográfico

O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no espanhol e a veiculação da informação (2003)

  • Authors:
  • Autor USP: VELOSO, VALDIRENE FILOMENA ZORZO - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLM
  • Subjects: LÍNGUA ESPANHOLA; PRAGMÁTICA
  • Language: Português
  • Abstract: Podemos dizer que a ocorrência de duplicação em estruturas de clíticos no espanhol está muito mais relacionada à função pragmática que à função sintática. O sintagma duplicador está a serviço da comunicação no discurso. os casos de duplicação, temos um pronome clítico e um sintagma nominal com um mesmo referente na sentença para apenas um espaço argumental na predicação. Assim, o clítico preenche o espaço argumental do verbo e o sintagma nominal exerce uma função pragmática, está a serviço da veiculação da informação. A análise do fenômeno da duplicação implica a consideração da ordem dos constituintes na oração e a estrutura da informação no discurso. A partir desta análise encontramos sintagmas duplicadores à esquerda e à direita da oração. Foi possível observar que o uso destes sintagmas duplicadores está relacionado a razões discursivas, com a necessidade que o emissor tem de destacar o tópico de uma predicação ou de focalizar algum elemento da oração. As funções pragmáticas que cumprem esses sintagmas duplicadores foram estudadas seguindo as propostas teóricas de Dik (1989) e Lambrecht (1981). Nossa análise foi feita em um corpus de língua oral pertencente ao projeto "Aspectos sincrónicos y diacrónicos del español del Uruguay"- ASDEU
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 15.08.2003

  • How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      VELOSO, Valdirene Filomena Zorzo; VARALLA, Mirta Maria Groppi Asplanato. O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no espanhol e a veiculação da informação. 2003.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.
    • APA

      Veloso, V. F. Z., & Varalla, M. M. G. A. (2003). O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no espanhol e a veiculação da informação. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Veloso VFZ, Varalla MMGA. O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no espanhol e a veiculação da informação. 2003 ;
    • Vancouver

      Veloso VFZ, Varalla MMGA. O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no espanhol e a veiculação da informação. 2003 ;

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021