Exportar registro bibliográfico

V. Khlébnikov e S. Eisenstein: poesia e montagem no cubofuturismo russo (2003)

  • Authors:
  • Autor USP: FRANCISCO JUNIOR, MARIO RAMOS - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLO
  • Subjects: LITERATURA RUSSA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO); CINEMA
  • Language: Português
  • Abstract: O projeto de pesquisa aqui apresentado constitui-se num estudo comparativo entre as estruturas estéticas que regem a poética do escritor cubofuturista russo Velímir Khlébnikov (1885-1922), no poema Tristeza Silvestre, e as que estão presentes na concepção da montagem cinematográfica do diretor letão Serguei Eisenstein (1898-1948), em especial no filme Outubro (1928). A análise comparativa busca identificar, por meio das relações estruturais mais profundas entre as diferentes formas artísticas (poesia e cinema), as aproximações com a estética do cubismo, no que se refere a uma estética da fragmentação. Tristeza Silvestre (Ktcyfz njcrf, em russo, Lesnáia Toscá) é um longo poema dramático, composto por vinte poemas menores, que se apresentam estruturados como "falas" de um diálogo entre várias figuras da mitologia eslava. Sua tradução direta do russo é uma das etapas fundamentais desse estudo já que o texto, um dos objetos da análise comparativa, ainda é inédito em português. A abordagem analítica do texto poético e do texto cinematográfico toma como base teórica os estudos dos semioticistas russos I. Lotman, I. Tinianov e E. Meletínski, entre outros, que tiveram como ponto de partida a escola formalista do início do século e que se desenvolveram até a constituição da atual Semiótica da Cultura. Destacamos a importância do estudo estrutural das figuras mitológicas e folclóricas e dos arquétipos literários e culturais nas obras de E. Meletínski para a análisedesse aspecto no poema de Khlébnikov e, principalmente, a elaboração e desenvolvimento do conceito de "texto artístico" nos trabalhos de Iuri Lotman, possibilitando uma visão de aproximação estrutural entre as obras analisadas e fornecendo as diretrizes para a abordagem comparativa entre as linguagens da poesia e do cinema
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 30.05.2003

  • How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FRANCISCO JÚNIOR, Mário Ramos; CAVALIERE, Arlete Orlando. V. Khlébnikov e S. Eisenstein: poesia e montagem no cubofuturismo russo. 2003.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.
    • APA

      Francisco Júnior, M. R., & Cavaliere, A. O. (2003). V. Khlébnikov e S. Eisenstein: poesia e montagem no cubofuturismo russo. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Francisco Júnior MR, Cavaliere AO. V. Khlébnikov e S. Eisenstein: poesia e montagem no cubofuturismo russo. 2003 ;
    • Vancouver

      Francisco Júnior MR, Cavaliere AO. V. Khlébnikov e S. Eisenstein: poesia e montagem no cubofuturismo russo. 2003 ;


Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021