Exportar registro bibliográfico

Para um dicionário das expressões idiomáticas e/ou metafóricas do português (contemporâneo) do Brasil (2003)

  • Authors:
  • Autor USP: CONTI, MARCELO FÉLIX - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLL
  • Assunto: PORTUGUÊS DO BRASIL (DICIONÁRIOS)
  • Language: Português
  • Abstract: Esta pesquisa intitulada 'Para um Dicionário das Expressões Idiomáticas e/ou Metafóricas do Português (Contemporâneo) do Brasil' apresenta como produto final a compilação de um dicionário constituído pelas Expressões Idiomáticas e/ou Metafóricas (EIs) de grande produtividade e uso contempladas presentemente na língua portuguesa de variante brasileira. Para tanto, numa perspectiva epistemológica, seleciona-se o "recorte" sincrônico e o nível da norma para a atualização da língua, segundo Hjelmslev, ou o nível do sistema, segundo Coseriu, pois ambos discutem sobre o mesmo nível de atualização lingüística usando terminologias diferentes e não contraditórias. Do ponto de vista metodológico, a leitura para o levantamento e a análise semântica dos dados do corpus fundamenta-se na 'Estrutura Profunda' da Semiótica francesa, considerando-se aqui o instante do percurso gerativo da enunciação de decodificação. Num instante posterior, ou seja, durante o percurso gerativo da enunciação de codificação, o registro para a apreensão e a detecção dos Campos Léxico-Semânticos (CLS) tende a orientar sistematicamente toda a macro e a microestrutura do dicionário compilado. Com relação à confecção da microestrutura semasiológica do dicionário, cruzam-se a natureza, o caráter, a posição relativa e a função dos semas genéricos, específicos e virtuais com os princípios do empirismo, da generalização e da economia propostos por Hjelmslev em seus 'Prolegômenos a uma Teoria daLinguagem'. Finalmente, no Tomo II, apresenta-se o dicionário assim compilado
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 12.03.2003

  • How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      CONTI, Marcelo Félix; AUBERT, Francis Henrik. Para um dicionário das expressões idiomáticas e/ou metafóricas do português (contemporâneo) do Brasil. 2003.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.
    • APA

      Conti, M. F., & Aubert, F. H. (2003). Para um dicionário das expressões idiomáticas e/ou metafóricas do português (contemporâneo) do Brasil. Universidade de São Paulo, São Paulo.
    • NLM

      Conti MF, Aubert FH. Para um dicionário das expressões idiomáticas e/ou metafóricas do português (contemporâneo) do Brasil. 2003 ;
    • Vancouver

      Conti MF, Aubert FH. Para um dicionário das expressões idiomáticas e/ou metafóricas do português (contemporâneo) do Brasil. 2003 ;


Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021