Exportar registro bibliográfico

O ritual comunicativo na aprendizagem do francês língua estrangeira (2002)

  • Authors:
  • Autor USP: ALMEIDA, ALCINÉIA EMMERICK DE - FFLCH
  • Unidade: FFLCH
  • Sigla do Departamento: FLM
  • Subjects: LÍNGUA FRANCESA (ESTUDO E ENSINO); COMUNICAÇÃO; INTERAÇÃO PROFESSOR ALUNO; TRABALHO DA FACE
  • Language: Português
  • Abstract: Este trabalho teve por objetivo analisar dois aspectos fundamentais na interação em língua estrangeira. O primeiro diz respeito às novas categorias que todo aprendiz deve processar durante a aprendizagem de uma língua estrangeira, o confronto com um outro sistema de representação, os questionamentos voltados a sua própria língua, até então a única legítima para operacionalizar na fala e na escrita sua visão de mundo. O segundo aspecto, resultante do anterior, abordou a noção de face através do modelo da polidez lingüística de Brown & Levinson (1987) sobre a preservação da face nos rituais de comunicação. Esse modelo, aprofundado por Kerbrat-Orecchioni (1990), nos levou a considerar questões de grande importância para o sucesso da interação em língua estrangeira, como os rituais de "engrenagem comunicativa" tais como saudação, apresentação, despedida, agradecimento, elogio, votos, dar/pedir informação, desculpas etc., sendo os três primeiros objeto de estudo mais detalhado ao integrarem o 'corpus' da pesquisa. Houve a preocupação de se elaborar um vídeo com seqüências de alguns rituais comunicativos a fim de sensibilizar tanto o aprendiz quanto o formador da sua diversidade e da importância de se conhecer suas regras e seu funcionamento em outra(s) língua(s) e cultura(s). Acreditamos que os rituais comunicativos podem determinar não apenas o sucesso das interações (ou pelo menos fazer com que elas ocorram sem rupturas traumáticas na comunicação) como também ser umfator positivo no contato/apropriação da língua/cultura que se procura ensinar/aprender
  • Imprenta:
  • Data da defesa: 10.05.2002
  • Acesso à fonte
    How to cite
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ALMEIDA, Alcinéia Emmerick de; PIETRARÓIA, Cristina Moerbeck Casadei. O ritual comunicativo na aprendizagem do francês língua estrangeira. 2002.Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002. Disponível em: < http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24062003-120621/ >.
    • APA

      Almeida, A. E. de, & Pietraróia, C. M. C. (2002). O ritual comunicativo na aprendizagem do francês língua estrangeira. Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24062003-120621/
    • NLM

      Almeida AE de, Pietraróia CMC. O ritual comunicativo na aprendizagem do francês língua estrangeira [Internet]. 2002 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24062003-120621/
    • Vancouver

      Almeida AE de, Pietraróia CMC. O ritual comunicativo na aprendizagem do francês língua estrangeira [Internet]. 2002 ;Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-24062003-120621/

    Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

Digital Library of Intellectual Production of Universidade de São Paulo     2012 - 2021