A temporalidade do verbo no hebraico bíblico: o uso das formas verbais - Qatal, Yiqtol, Weqatal e Wayyiqtol (2001)
- Authors:
- Autor USP: SILVA, ROSEMARY SANDRA VITA DECOTELLI DA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLO
- Subjects: LÍNGUA HEBRAICA; BÍBLIA
- Language: Português
- Abstract: A relação de tempo dentro do Hebraico Bíblico constitui o tema central desta dissertação. Esta dissertação procura reexaminar as teorias acerca do verbo no Hebraico Bíblico, o uso das formas verbais (Qatal, Weqatal, Wayyiqtol, Weqatal), Apresenta as teorias acerca do verbo do Hebraico Bíblico, teoria de que as formas verbais são tempos verbais, e a teoria aspectual aceita até os nossos dias. Analisa vários textos da Bíblia Hebraica, textos pré exílicos: Gênesis 31,1-36; um texto legal de Levítico 7,1-10; um texto de I Samuel 31,1-13 e o mesmo texto reescrito em Crônicas 10,1-14; e dois textos pós exílico de Ester 9,1-19 e Eclesiastes 6,1-12. As distinções temporais no uso das formas verbais vêm nos mostrar que as distinções não são somente sintáticas, mas existe uma distinção semântica entre as quatro formas verbais. A temporal organização do uso das formas verbais nas narrativas bíblicas mostra que as formas prefixadas pelo Waw conversivo aparecem sempre em primeira posição na frase; e as formas simples sem o Waw aparecem em segunda posição. Há distinção semântica, as formas Qatal e Wayyiqtol, não possuem mesmo significado semântico; as formas Yiqtol e Weqatal também possuem significados semânticos distintos. Baseado nestes parâmetros, a presente dissertação inclui análise das formas verbais e a tradução para o Português. Ainda é apresentada uma tabela da freqüência do uso das formas verbais nos textos analisados. Os textos pré exílicos possuem uma freqüênciamaior do uso das formas prefixadas pelo Waw. E os textos pós exílicos possuem uma freqüência menor do uso das formas prefixadas
- Imprenta:
- Data da defesa: 29.10.2001
-
ABNT
SILVA, Rosemary Sandra Vita Decotelli da. A temporalidade do verbo no hebraico bíblico: o uso das formas verbais - Qatal, Yiqtol, Weqatal e Wayyiqtol. 2001. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2001. . Acesso em: 07 maio 2025. -
APA
Silva, R. S. V. D. da. (2001). A temporalidade do verbo no hebraico bíblico: o uso das formas verbais - Qatal, Yiqtol, Weqatal e Wayyiqtol (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Silva RSVD da. A temporalidade do verbo no hebraico bíblico: o uso das formas verbais - Qatal, Yiqtol, Weqatal e Wayyiqtol. 2001 ;[citado 2025 maio 07 ] -
Vancouver
Silva RSVD da. A temporalidade do verbo no hebraico bíblico: o uso das formas verbais - Qatal, Yiqtol, Weqatal e Wayyiqtol. 2001 ;[citado 2025 maio 07 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
