Livro de Isaac: edição e glossário (cód.alc 461) (2000)
- Authors:
- Autor USP: CAMBRAIA, CESAR NARDELLI - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Assunto: LINGUÍSTICA HISTÓRICA
- Language: Português
- Abstract: O presente trabalho consiste na edição, acompanhada de glossário, da obra Livro de Isaac presente no códice ALC 461 da Biblioteca Nacional de Lisboa; em apêndice, edita-se também a versão reduzida da mesma obra presente no códice CXIII/1-40 daBiblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Este trabalho está dividido essencialmente em seis partes: na introdução, justifica-se a edição da referida obra; no Primeiro capítulo, apresentam-se dados sobre o autor (Isaac de Ninive), suasobras e suas idéias; no segundo capítulo, faz-se uma descrição detalhada e atualizada do cód. ALC 461, além de se realizar um breve estudo da sua linguagem com vistas à datação, no terceiro capítulo, justifica-se a opção pela realização de doistipos de edição (semidiplomática e interpretativa) da mesma obra, descrevem-se as normas de transcrição adotadas e apresentam-se as duas edições da obra em questão; no quarto capítulo, discriminam-se os critérios utilizados para a elaboração doglossário exaustivo do Livro de Isaac (baseado na edição semidiplomática) e apresenta-se o glossário; por fim, no apêndice, faz-se uma descrição sumária do códice CXVIII/1-40 da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora, o qual possui umaversão portuguesa medieval reduzida do Livro de Isaac, e apresentam-se duas edições (semidiplomática e interpretativa) dessa versão
- Imprenta:
- Data da defesa: 14.04.2000
-
ABNT
CAMBRAIA, César Nardelli. Livro de Isaac: edição e glossário (cód.alc 461). 2000. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000. . Acesso em: 08 abr. 2026. -
APA
Cambraia, C. N. (2000). Livro de Isaac: edição e glossário (cód.alc 461) (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Cambraia CN. Livro de Isaac: edição e glossário (cód.alc 461). 2000 ;[citado 2026 abr. 08 ] -
Vancouver
Cambraia CN. Livro de Isaac: edição e glossário (cód.alc 461). 2000 ;[citado 2026 abr. 08 ]
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
