Troianas, de Eurípides: estudo e tradução (1999)
- Authors:
- Autor USP: WERNER, CHRISTIAN - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: LITERATURA GREGA (HISTÓRIA E CRÍTICA); TRAGEDIA GREGA; TRADUÇÃO
- Language: Português
- Abstract: A dissertação divide-se em duas partes. Na 1ª, as Troianas, de Eurípides, são examinadas a partir de uma perspectiva teórica constituída sobretudo a partir dos trabalhos de J.-P. Vernant, Vidal-Naquet e N. Loraux. Mostra-se como a peça tem seu cerne no que Loraux chama de antipolítico, vetor que explicita - e é explicitado por - uma série de apagamentos de distinções que, na ideologia ateniense em particular, aparecem como mutuamente excludentes: a glória e a vergonha; a vitória e a derrota; o inimigo e o amigo etc. Dois são os pontos de partida para o estabelecimento da discussão (J. Bollack): a crítica textual sobretudo das passagens polêmicas; o diálogo com a tradição. Na 2ª parte, traduziu-se o texto da peça editado por J. Diggle
- Imprenta:
- Data da defesa: 06.12.1999
-
ABNT
WERNER, Christian. Troianas, de Eurípides: estudo e tradução. 1999. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1999. . Acesso em: 26 jan. 2026. -
APA
Werner, C. (1999). Troianas, de Eurípides: estudo e tradução (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. -
NLM
Werner C. Troianas, de Eurípides: estudo e tradução. 1999 ;[citado 2026 jan. 26 ] -
Vancouver
Werner C. Troianas, de Eurípides: estudo e tradução. 1999 ;[citado 2026 jan. 26 ] - Será a violência excessiva, que provoca... [Introdução]
- Duas tragédias gregas: Hécuba e Troianas
- Formas de herói e do divino no Héracles de Eurípides
- Discurso e excelência física na corrida de carros: Ilíada, cto. XXIII
- Discrepâncias narrativas internas em Homero: Teoclímeno “corrige” Telêmaco (Odisseia 15, 152-65)
- Uma fórmula em Grande Sertão: Veredas e a tradução dos poemas homéricas
- Manobras poéticas entre a Ilíada e a odisséia: o caso de Odisseu
- A arbitrariedade do sentido e do poder em Ájax 1047-1162
- O ethos na mentira cretense e no ainos contados por Odisseu no canto XIV da Odisseia
- A liberdade restrita do aedo homérico
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
