O imperativo verbal espanhol: estudo das estratégias utilizadas no seu uso por luso-falantes brasileiros

O imperativo verbal espanhol: estudo das estratégias utilizadas no seu uso por luso-falantes brasileiros (1998)

Authors:
- Fernández, Isabel Gretel María Eres
- Marote, João Teodoro D'Olim (Orientador)
Autor USP: FERNANDEZ, ISABEL GRETEL MARIA ERES - FE
Unidade: FE
Sigla do Departamento: EDM
Subjects: LÍNGUA ESPANHOLA; LÍNGUA ESPANHOLA (GRAMÁTICA)
Language: Português
Abstract: Os usos e funções do imperativo verbal espanhol por parte de estudantes lusófonos brasileiros, costumam ser fonte de muitas dificuldades e até mesmo, de erros. A partir desta constatação procuramos, no presente trabalho, detectar quais podem ser as principais causas das ocorrências indevidas nesse âmbito, com o intuito de auxiliar, professores e alunos, a reduzi-las. Para tanto, partimos de algumas considerações acerca do ensio/aprendizagem de línguas estrangeiras para podermos chegar a sistematizar certas especificidades do modo imperativo. Um breve panorama histórico antecede um estudo comparativo e contrastivo dos usos e funções do imperativo verbal em portugu6es e em espanhol, o que nos permite realizar uma análise de enunciados em castelhano, produzidos, oralmente, por alunos luso-falantes, com o propósito de verificarmos as razões que geraram dificuldades e/ou erros. Com base em tais reflexões, apresentamos algumas sugestões aos professores de Espanhol, Língua Estrangeira, a título de contribuição
Imprenta:
- Publisher place: São Paulo
- Date published: 1998
Data da defesa: 08.05.1998

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

ABNT

FERNÁNDEZ, Isabel Gretel María Eres. O imperativo verbal espanhol: estudo das estratégias utilizadas no seu uso por luso-falantes brasileiros. 1998. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1998. . Acesso em: 10 mar. 2026.
APA

Fernández, I. G. M. E. (1998). O imperativo verbal espanhol: estudo das estratégias utilizadas no seu uso por luso-falantes brasileiros (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM

Fernández IGME. O imperativo verbal espanhol: estudo das estratégias utilizadas no seu uso por luso-falantes brasileiros. 1998 ;[citado 2026 mar. 10 ]
Vancouver

Fernández IGME. O imperativo verbal espanhol: estudo das estratégias utilizadas no seu uso por luso-falantes brasileiros. 1998 ;[citado 2026 mar. 10 ]