Hipertradução: perspectivas para a tradução multilingue e multimídia (1996)
- Authors:
- Autor USP: OLIVEIRA, EDSON LUIZ DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- DOI: 10.11606/T.8.1996.tde-15062023-104217
- Subjects: LÍNGUA INGLESA; LÍNGUA PORTUGUESA
- Language: Multiplos idiomas
- Abstract: A evolucao tecnologica na area da computacao e o advento da world wide web tornaram possivel a disseminacao do hipertexto eletronico, que se constitui como um meio nao-linear de publicacao revolucionario, fundamentalmente intertextual e infinitamente descentralizado. Constatamos inumeras evidencias de que as tendencias a nao-linearidade promovidas pelo formato do texto eletronico esta prestes a criar novos parametros para a traducao num futuro proximo. Para a teoria e a pratica da traducao, o hipertexto eletronico coloca questoes inusitadas, ao mesmo tempo que apresenta novas possibilidades. Propomos aqui o termo hipertraducao para lidar com a traducao nesse novo formato
- Imprenta:
- Data da defesa: 18.11.1996
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
OLIVEIRA, Edson Luiz de. Hipertradução: perspectivas para a tradução multilingue e multimídia. 1996. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-15062023-104217/. Acesso em: 04 jan. 2026. -
APA
Oliveira, E. L. de. (1996). Hipertradução: perspectivas para a tradução multilingue e multimídia (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-15062023-104217/ -
NLM
Oliveira EL de. Hipertradução: perspectivas para a tradução multilingue e multimídia [Internet]. 1996 ;[citado 2026 jan. 04 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-15062023-104217/ -
Vancouver
Oliveira EL de. Hipertradução: perspectivas para a tradução multilingue e multimídia [Internet]. 1996 ;[citado 2026 jan. 04 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-15062023-104217/
Informações sobre o DOI: 10.11606/T.8.1996.tde-15062023-104217 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
