Tese

A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): uma proposta de estudo (2015)

• Authors:
  • Ribeiro, Pâmela Teixeira
  • Araujo, Mariangela de (Orientador)
• Autor USP: RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLC
• Subjects: TERMINOLOGIA; UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA; SEMÂNTICA
• Keywords: Equipamentos Médicos; Intensive Care Unit; Medical devices; Relações Semânticas; Semantic relations; Unidade de Terapia Intensiva
• Language: Português
• Abstract: O objetivo geral do estudo proposto é analisar a terminologia presente em manuais de empresas fabricantes de equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva UTIs, cujo tema foi definido em parceria com os especialistas do Grupo de Engenharia Biomédica da UNIFEI. Primeiramente, levantamos a lista dos equipamentos médicos utilizados em UTIs, com o auxílio dos especialistas, e formamos um corpus de estudo. Verificamos a existência de possíveis variantes denominativas no corpus constituído e, posteriormente, analisamos as relações semânticas estabelecidas entre os termos validados. A identificação e a extração dos termos presentes nos manuais foram realizadas por meio da plataforma Terminus, desenvolvida pelo Grupo IULATERM, do Institut Universitari de Lingüística Aplicada da Universitat Pompeu Fabra. A partir dos dados coletados, pudemos verificar a existência de muitas variantes e propusemos uma análise das relações semânticas existentes entre eles. Para esta pesquisa, adotamos a perspectiva teórica veiculada pela Teoria Comunicativa da Terminologia TCT, que considera que as unidades terminológicas são parte da língua geral e apresentam as mesmas características desta, comportando variações denominativas e outros fenômenos.
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2015
• Data da defesa: 30.11.2015


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  RIBEIRO, Pâmela Teixeira. A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): uma proposta de estudo. 2015. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-16032016-150010/. Acesso em: 23 abr. 2024.

• APA

  Ribeiro, P. T. (2015). A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): uma proposta de estudo (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-16032016-150010/

• NLM

  Ribeiro PT. A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): uma proposta de estudo [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-16032016-150010/

• Vancouver

  Ribeiro PT. A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): uma proposta de estudo [Internet]. 2015 ;[citado 2024 abr. 23 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-16032016-150010/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Análise da variação terminológica entre o Português Europeu e o Português Brasileiro: o caso dos produtos para saúde